Сообщений в теме: 55

[Devotional]

Та пожалуйста)) Насчёт достоверности не мне судить - я ещё относительно новичок... Просто нашла и кинула сюда

[Control Freak]

Ляля-фафа!

[In_Chains]

А что это за монографии Алана?

[Control Freak]

Ляля-фафа!

[nada_allgod]

Эх, балдею я от этой строчки в q+a! There's something quite sad about being in a 'pop' group when you hit middle age. Здесь есть нечто печальное, находится в "поп" группе, когда достигаешь средних лет. 1989 год. Алу было 30. Огого.

[andriyt]

Эх, балдею я от этой строчки в q+a! There's something quite sad about being in a 'pop' group when you hit middle age. Здесь есть нечто печальное, находится в "поп" группе, когда достигаешь средних лет. 1989 год. Алу было 30. Огого.

А мне в этой фразе все понятно. Алан грустный и загадочный человек. Никто не знает, что творится в его голове, но предполагаю, что гений от музыки, находясь не на первых ролях (думаю, правила все же диктует Мартин) в, как он сам говорит, поп-группе, должен чувствовать себя грустно. С высоты 30 лет (это уже немалый опыт для некоторых) он, оглядываясь на прожитую часть жизни, видимо думает, что мог бы сделать большее в музыке, достичь больших высот, нежели эти. Высот не в плане популярности, денег или моря поклонников. Ему хотелось творить свое, Рекоил...

[Debauchional]

Самая первая вещь, которую должен знать каждый русскоязычный поклонник Алана Уайлдера, это сэмпл

 

 

и каким образом он туда попал.

Но знать это могут не только лишь все. Вообще-то говоря, мало кто может это знать.

Сам Алан говорил так:

Я понятия не имел, как это переводится, мне просто понравилось, как звучит язык - для меня все восточноевропейские языки звучат как музыка.

 

И хотя он говорил это о сэмплах к «Hydrology», который вышел следом за MFTM, думаю, уместно привести здесь эту цитату.

И еще следующую:

...Также группе нравилось использовать записи устной речи; так, во вступлении к «То Have And То Hold» слышно предложение на русском: «В докладах рассматривается эволюция ядерных арсеналов и социально-психологические проблемы гонки вооружений». Этот пассаж отлично подходил под то мрачное настроение, которого так стремился добиться Уайлдер.

Не менее важен был эффект, произведенный этим ходом за «железным занавесом»...

 

 

цит. по кн.: Джонатан Миллер. Depeche Mode. Подлинная история. - М., Амфора, 2008.

[EaZy_Tigerr]

Да. Алан что то в чем то понимал.

[Pumpkin]

В детстве ушам своим не мог поверить, когда слышал эту фразу =) А уже тогда она для меня очень хорошо гармонировала с названием и тревожной музыкой.

 

Ну никогда я не поверю, что вставляя всякие фразочки, на заморских языках произнесённые, маэстро не узнает, что они значат. Может, там выдержки с какой-нибудь конференции ассенизаторов!

[Debauchional]

Знаете, я тоже был удивлен, но больше того удивления -- очень гордился за свою страну, лучшую в мире! Вставку из ежедневных ТВ-новостей которой цитируют, вот, даже модные англичане.

Тогда был такой особый контекст, мы слушали Зиг-Зиг-Спутник, Зе Коммунарс. В моде был «Красный Клин».

А мысль использовать сэмплы именно на русском, мне кажется, пришла Алану после крафтверковского: "Я твой слуга, я твой работник".

У английской рабочей молодежи реально была мода на СССР, жаль, что мы не смогли тогда ее использовать в своих, мирных целях.

[EaZy_Tigerr]

Все ничего кроме "самой лушчей страны в мире".
Малыш, ты же не в австралии живешь. Уточняй свои мысли.

[Debauchional]

Сугубое имхо, золотце, я вам ничего не навязываю.

[Debauchional]

Еще одна вещь, которую должен знать каждый русскоязычный поклонник Алана Уайлдера, это история о плаче младенца. 

В Q+A спрашивали Алана о том, что означали несколько сэмплов, следующих с 1:40 в "Black Box (Pt. 2)". Алан вяло отшучивался.

 

Света рассказала мне эту историю. Света из Колпино. Но Алан знал её, как Свету из Санкт-Петербурга.

Хотя, пока она не родила, он ничего о ребенке не знал.

Как же он мчался в Колпино, как рвал душу! Только и успел, что увидеть мельком, косой луч от фонаря на столбе, сиганувшая во мрак фигура с драгоценным свертком, досада – эх, не догнать!

Хватал все встречные, буквально под колеса бросался, пока не остановил такого же бесстрашного, на черной "Волге". 

Бабка ведь об этом и предупреждала, а он – отмахнулся. Ломанулись, что есть мочи!

Серые версты за окном, какая-то гигантская промзона, тоска бесконечного индустриального пейзажа, но – неважно, вот уже Колпино, вот эта улица, вот этот дом...

Приехали точь-в-точь, нырк – в переулок, птички щебечут на рассвете, догорает костерок, сердце сбилось с ритма, запыхался, младенец плачет... Тот кричит: "Света!" И дверью машины хлопнул! Ясен пень, опоздал ты, Алан.

Потом кто-то вызвал мусоров, и все кончилось. Мигалки, сирены, паливо.

 

И только блеклым отзвуком все это легло потом в основу "Black Box".

От така от х...ня, малята, трапилася з Аланом нашим Уайлдером, геніем саунд-дизайну, у мiстi Колпинє, що біля Санкт-Петербургу.

[Rusya]

Отношения выясняйте в личке.