Сообщений в теме: 77

[+Ed+]

Эд, а твоих?
Я-то хотя бы хочу выяснить у BigMuff или у кого-то другого об этом по-подробнее..

В моих сообщениях ВСЕГДА содержится ацке глубинный смысл, доступный лишь избранным!11
Мне кажется, поподробнее тебе никто ничего не расскажет. Хотя уже самому интересно...

[Big Muff]

Я-то хотя бы хочу выяснить у BigMuff или у кого-то другого об этом по-подробнее..

По-подробнее, к сожалению не знаю, сама бы была не против узнать. Вот уж не думала, что моё сообщение вызовет такой бурный трёп Я вообще не любитель на Форуме трепаться, просто выкладываю переводы и всё.

[Эстонский Гепард]

Ольга, не расстраивайся, ты тут, в принципе, не причём.

[Big Muff]

Спасибо, Дмитрий

[Big Muff]

15 тебе (второй вариант)

15 тебе.
Ты ей поможешь забыть
Мир, что вокруг,
Ведь тебе в нём не быть.
О, если б мог ты
Увезти её прочь
К сиянью мечты,
В счастливую ночь,
Что в уме лишь твоём,
В улыбке глаз.
Вы бы были вдвоём
Пока сейчас
15 тебе.

15 тебе.
Мешаешь радость и грусть.
В твоей судьбе
Есть всё что хочешь и пусть.
Знает она,
Что с миром ты не согласен,
Путь мелких интриг
Фальшив и опасен.
Сможешь ли понять,
Что имеет ввиду?
Время принять
Лишь её звезду...
Пока
15 тебе.

15 тебе.
Ей защищаться зачем
От чувств внутри,
От проблем.
А жизни в ней нет -
Одни страданья.
И всё, что хочет она -
Это лишь три желанья:
В твоих глазах утонуть,
Твоей улыбкой блеснуть,
Лишь попытаться шагнуть
На твой путь, пока
15 тебе.

[In_Chains]

Здорово, Big Muff!

[Big Muff]

Спасибо, In Chains!

[Олег Скрябин]

Little 15

Двадцать лет спустя

Тебе 35.
И ты чей-то зять.
Что с него взять ?
Так говорит её мать.

И если б ты мог
За "Москвич" отдать долг,
То уехал бы прочь,
Ведь уже невмочь
Слышать голос жены,
Вернее, звук пилы,
И узнал бы в разлуке,
Что есть другие звуки ...

Увы,
Кредит до весны.

:о)

[Uselink]

этопять!!!

[Rome Rose]

Круть!)
Видать допекло!

[Uselink]

кстати уже 38..вот вам новая почва для креатива

[In_Chains]

Олег, как говорится, you made my day!

[Олег Скрябин]

Рад, что вам понравилось !

[nav-light]

Little 15 / Меньше 15
You help her forget / Ты помогаешь ей забыть
The world outside / Окружающий мир
You're not part of it yet / Ты еще не часть его
And if you could drive / И если бы ты мог увезти
You could drive her away / Увезти ее прочь
To a happier place / В более счастливое место
To a happier day / В более счастливый день
That exists in your mind / Что существует в твоей душе
And in your smile / И в твоей улыбке
She could escape there / Она бы смогла убежать туда
Just for a while / Раз пока ей
Little 15 / Меньше 15

Little 15 / Меньше 15
Why take the smooth with the rough / Зачем держаться ровно с грубостью
When things run smooth / Когда все совсем не гладко
It's already more than enough / Уже более, чем достаточно
She knows your mind / Она знает, твой разум
Is not yet in league / Еще не в согласии
With the rest of the world / С остальным миром
And it's little intrigues / И это немного интригует
Do you understand / Понимаешь ли ты
Do you know what she means / Знаешь ли ты, что она имеет в виду?
As time goes by / Пока время проходит
And when you've seen what she's seen / И когда ты видишь, что она видит
You will / Тебе
Little 15 / Меньше 15

Little 15 / Меньше 15
Why does she have to defend / Зачем она должна хранить
Her feelings inside / Свои чувства внутри
Why pretend / Зачем притворяться
She's not had a life / У нее не было жизни
A life of near misses / Жизни, полной ошибок
Now all that she wants / Сейчас все, что она хочет
Is 3 little wishes / Три небольших желания
She wants to see with your eyes / Она хочет видеть твоими глазами
She wants to smile with your smile / Она хочет улыбаться твоей улыбкой
She wants a nice surprise / Она хочет приятный сюрприз
Every once in a while / Время от времени, пока ей
Little 15 / Меньше 15

[Stories of old]

а почему Меньше 15? Читается как уравнение,вроде песня то о 15летней школоте.

[nav-light]

О 15-летней в A Question of Time - и совершенно другого рода текст, и в клипе Little 15 упор на то, что пока еще не 15, пока еще 14... Так что как вариант пускай будет и такая версия

[Stories of old]

О 15-летней в A Question of Time - и совершенно другого рода текст, и в клипе Little 15 упор на то, что пока еще не 15, пока еще 14... Так что как вариант пускай будет и такая версия

ну пусть будет конечно))))

[Julia_Taylor]

Little 15/Всего 15

Ей всего 15.
Помоги ей забыть
Настоящий мир.
Ты еще не его часть
И если ты можешь увезти,
Увези ее в место получше,
В лучшее время,которые находятся в твоей душе и улыбке.
Просто на время.
Ей всего 15.

Ей всего 15.
Зачем стойко переносить невзгоды,
Если события идут своим чередом?
Этого более чем достаточно.
Она знает-твоя душа еще не умерла.
Это немного интригует.
Ты понимаешь?
Ты знаешь что она намерена делать когда пройдет время?
Когда ты увидишь,что видит она?
Ты узнаешь.
Ей всего 15.

Ей всего 15.
Почему она прячет свои сокровенные чувства?
Зачем притворяется?
У нее нет жизни.
Жизни на грани.
Сейчас,все чего она хочет-
Это три маленьких желания:
Она хочет смотреть твоими глазами,
Она хочет улыбаться твоей улыбкой,
Она хочет во всем видеть чудеса.
Ей всего 15