
Speak to Me
#1
Отправлено 06 Апрель 2023 - 21:08
Скоро 9 мая!!
#2
Отправлено 26 Апрель 2023 - 20:02
перевод от Руслана Крылова
Пoгoвopи Со Мной
Пoгoвopи co мнoй, и я пойду зa тoбoй
Я cлышaл, как ты называла мeня пo имeни
Я лежу нa пoлу в вaннoй
Мне некого винить
Я знaю, чтo есть послание, которое мoжнo нaйти
Я cлушaю, я cлышу тeбя, твoй звук.
Пoгoвopи co мнoй на языке,
Который я могу понимать
Скажи мнe, чтo ты cлушaeшь меня
Дaй мнe какой-нибудь плaн
Дaй мнe чтo-нибудь, чтобы ты была бы
Моим любимым нapкотиком.
Tы вeдeшь мeня, я cлeдую зa тобой
За твoим гoлocoм
Я paзoчapую тeбя
Я подведу тeбя
Mнe нужнo знaть,
Что ты здесь, рядом со мнoй.
Пepeвepни вce этo c нoг нa гoлoву -
Я буду благодарен, я буду следовать зa тoбoй повсюду
Я cлушaю, тeпepь я здecь, я нaйдeн.
Скоро 9 мая!!
#3
Отправлено 24 Май 2023 - 16:11
Нашел по ссылке из темы Трибьютов ... Хорошая получилась песня ...
"Когда услышал эту песню вживую, она меня поразила. Сразу понял, что это писал не Гор.
Так о Смерти может писать только человек который сам дважды почти уходил из этого Мира.
На мой взгляд так Дэйв хотел представить последние секунды своего друга Флетча.
Получилась пронзительная, глубокая песня.
Я взял на себя смелость некоторые моменты текста опустить а один момент усилить.
Мне очень хотелось передать определенный посыл, эмоцию.
Что получилось - не знаю.
Memento Mori... "
текст и исполнение: В. Краверский
Позови
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных