Сообщений в теме: 5

[abs]

Eternal

 

Lead singer: Martin L. Gore
Songwriter: Martin L. Gore
Appears on: "Spirit" album

 

Poor little one - Бедный малыш

I will protect you - Я защищу тебя

 And surround you with my love - Я окружу тебя своей любовью

 As well as any man can - Как любой человек может

 As well as any man could - Так любой человек мог

 

 I will be there for you, always - Я буду рядом рядом - всегда

 And when the black clouds rises - И когда чёрные облака поднимутся

 And the radiation pours - И радиация захлестнёт

 I will look you in the eye - Я буду смотреть тебе в глаза

 And kiss you - И целовать тебя

 And give you all my love - И отдам тебе всю мою любовь

 As well as any man can - Как любой человек может

 As well as any man could - Так любой человек мог

 

 You are my eternal, eternal love - Ты моя вечная, вечная любовь

Сообщение отредактировал oz: 03 Апрель 2017 - 12:09
Добавление перевода

[quiero_mas]

Poor little one
I will protect you

...!?

[+Ed+]

...And have their fun
With my poor little one...

[Lloyd]

black cloud rises...

[arshinov101]

Сначала думал мрак. Потом дитя. Потом дуэтом с концом света как в финале "Знамения" с Кейджем. Образно.

 

Кмк теперь суть куда более повседневная. Просто конец жизни и продолжение себя в ребенке.  

[Kirp]

 

Poor little one
I will protect you

...!?

Как тут не вспомнить