В теме одно сообщение

[abs]

Cover me

 

Lead singer: David Gahan

Songwriter: Dave Gahan, Peter Gordeno and Christian Eigner

Appears on: "Spirit" album

 

I've felt better - Мне было лучше

 I've been up all night - Я не спал всю ночь

 I can feel it coming - У чувствую, как приближается

The morning light - Свет утренней зари

The air is so cold here - Воздух здесь такой холодный

 It's so hard to breath - Что сложно дышать

 We better take cover - Нам лучше укрыться

 Will you cover me? - Укроешь меня?

 

 We appeared with the northern lights - Мы появились вместе с северным сиянием

 Beyond you and me - За пределами тебя и меня

I dreamt of us in another life - Я мечтал о нас в иной жизни

 One we've never reached - В той, которой мы так и не достигли

 

 And you know we're sinking - И ты знаешь, мы тонем

 We could fade away - Мы можем раствориться

 I'm not going down - Но я не пойду ко дну

 Not today - Не сегодня

 The air is so cold here - Воздух здесь такой холодный

 It's so hard to breath - Что сложно дышать

 We better take cover - Нам лучше укрыться

 Will you cover me? - Укроешь меня?

 

Way up here with the Northern lights - Здесь наверху, где северное сияние

Beyond these broken bars - За пределами этой сломанной решётки
I pictured us in another life - Я воображал нас в иной жизни
Where we're all super stars - Где мы всё суперзвёзды.

Сообщение отредактировал oz: 03 Апрель 2017 - 12:35
Публикация перевода, коррекция исходного текста

[arshinov101]

Way up here with the northern lights

Beyond this broken bars

I pictured us in another life

Where we're all superstars