Перейти к содержимому


Фотография

The Worst Crime


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 abs

abs

    passenger

  • DM-клуб
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 6 011 сообщений
4 116
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Большая Хурма
  • Интересы:независимая гильдия бyтлегеров всея Рyси!

Отправлено 10 Март 2017 - 11:00

The worst crime

 

Lead singer: David Gahan

Songwriter: Martin L. Gore
Appears on: "Spirit" album

 

There's a lynching in the square - На площади кого-то линчуют
You will have to join us - Тебе придётся к нам примкнуть
Everyone's going to be there - Все будут там
We're setting up the truss - Мы возводим раму
Once there were solutions - Когда-то было решение
Now we have no excuses - Но теперь у нас нет извинения
They got lost in confusion - Они окончательно запутались
So we're preparing the nooses - И поэтому мы готовим петли

And oh we had so much time - И, о, у нас было столько времени
How could we commit the worst crime? - Как мы могли совершить самое тяжкое преступление?

Blame misinformation - Валите всё на некорректную информацию
Misguided leaders - На заблуждения лидеров
Apathetic hesitation - Апатичную нерешительность
Uneducated readers - На необразованных читателей
For whatever reason - Какая бы ни была причина,
We now find ourselves in this - Теперь мы все замешаны в этом
We are all charged with treason - Мы все виновны в предательстве
There is no one left to hiss - И некому кидать в нас камни 

And oh we had so much time - И, о, у нас было столько времени
How could we commit the worst crime? - Как мы могли совершить самое ужасное преступление?


We're the judge and the jury - Мы судья и присяжные
The hangman, the convict - И палач, и осуждённый
It's too late for fury - Слишком поздно для ярости
Our indictment was handpicked - Наш приговор обдуман очень тщательно
So step up to the gallows - Так поднимись на виселицу
And accept your sentence - И прими то, что тебе присудили
For being so shallow - За то, что был таким поверхностным
You must pay your penance - Ты должен понести наказание

 

And oh we had so much time - И, о, у нас было столько времени
How could we commit the worst crime? - Как мы могли совершить самое тяжкое преступление?
And oh we had so much time - И, о, у нас было столько времени,
How could we commit the worst crime? - Как мы могли совершить самое тяжкое преступление?


Сообщение отредактировал oz: 03 Апрель 2017 - 12:11
Форматирование сообщение, замена оригинального текста на правильный, публикация перевода

  • 0

#2 vetal

vetal

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 195 сообщений
251
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Мурманск город-герой
  • Интересы:боулинг, билльярд, пейнтбол, футбол, квн, марки, бусинки

Отправлено 31 Март 2017 - 20:38

стала одной из любимых на данный момент, хотя такие медляки не очень люблю от депешей, вначале так терпеть не мог. Да и текст прикольный


  • 1

жав ногой на мощный фуз,
он пел: "try walking in my shoes"

 

 

#3 Shining Star

Shining Star

    Forgiver

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 864 сообщений
374
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Санкт-Петербург
  • Интересы:Depeche Mode, Hugh Laurie; true Detective (1 сезон!!! ), FRINGE, музыка разных жанров, фотография, киноискусство, веб дизайн и т.д.

Отправлено 03 Август 2019 - 23:21

Тоже одна из моих любимых. Как понравилась с самого начала, так ничего пока не поменялось :)


  • 1
They manipulate and threaten 
With terror as a weapon 
Scare you till you're stupefied 
Wear you down until you're on their side 
               
The train is coming 
So get on board   
Songwriter:Martin L. Gore             




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных