Перейти к содержимому


Фотография

Сингл "Where's The Revolution"


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 826

#41 EaZy_Tigerr

EaZy_Tigerr

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 413 сообщений
1 567
Очень хороший
  • Пол:Не определился
  • Интересы:Какаобобы,цивилизация

Отправлено 25 Январь 2017 - 13:42

your monumet

it fells down


  • 0
"Запомни, сынок: человек без мечты - овощ." (Берт Монро)____ If music be the food of love, play on. (W. Shakespeare)
We Sell Hell And Suffer Well

#42 Ринтерлег

Ринтерлег

    EnjoyDM

  • DM-клуб
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 685 сообщений
1 410
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:на краю Земли
  • Интересы:Троллинг

Отправлено 25 Январь 2017 - 13:45

Мне вот что интересно.

Те, кто говорят, мол, хрен с ним,с текстом, то есть если будет охренительное музло, зубодробительный синти с памп-бэйсом, под который Дэйв будет своим проникновенным баритоном рычать: "I'm a barbie girl in a barbie world" - это прокатит и песня вам реально понравится?

Мне нравится "I need you". Очень. Т.ч. скорее да =D
  • 0

#43 +Ed+

+Ed+

    the Beast

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 10 842 сообщений
5 884
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Отсутствуют

Отправлено 25 Январь 2017 - 13:47

your monumet
it fells down

 А зачем ты просишь все время что-то перевести, если сама горазда искрометить?
 

Мне нравится "I need you". Очень. Т.ч. скорее да =D

Я не понял
  • 0
2vJ1N.gif
Music is the only relationship I've repeatedly fucked up, that lets me still come home to her. ©

9710cd1d2380d6fc8f53ebbab984f6fd.jpg
Время когда обрушится — Звёзды тебе достанутся.

#44 Ринтерлег

Ринтерлег

    EnjoyDM

  • DM-клуб
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 685 сообщений
1 410
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:на краю Земли
  • Интересы:Троллинг

Отправлено 25 Январь 2017 - 13:50

Мне нравится "I need you". Очень. Т.ч. скорее да =D

Я не понял

Большую часть песни повторяется ТРИ жутко шаблонных слова, особенно, если скачать шестиминутную (кажется) версию.
  • 0

#45 arshinov101

arshinov101

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 853 сообщений
2 591
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Екатеринбург

Отправлено 25 Январь 2017 - 14:40

Мне вот что интересно.Те, кто говорят, мол, хрен с ним,с текстом, то есть если будет охренительное музло, зубодробительный синти с памп-бэйсом, под который Дэйв будет своим проникновенным баритоном рычать: "I'm a barbie girl in a barbie world" - это прокатит и песня вам реально понравится?

Хрен не клал. Просто текст без остального это стихи. Я вот ими не увлекаюсь, тем более не понимаю иняз как ты.

Суммарный эффект от песни складывается из музыки, вокала, текста, аранжировки, звучания, визуализации, плюс неких личных обстоятельств. Как ранжируется мне сложно сказать однозначно, может быть по-разному.

Таких песен как "барби" не было у дм, приведи реальный плохой текст в песне дм - я честно отвечу.
  • 1

#46 +Ed+

+Ed+

    the Beast

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 10 842 сообщений
5 884
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Отсутствуют

Отправлено 25 Январь 2017 - 14:51

Большую часть песни повторяется ТРИ жутко шаблонных слова, особенно, если скачать шестиминутную (кажется) версию.

Ну, это же припев.  
 

Таких песен как "барби" не было у дм, приведи реальный плохой текст в песне дм - я честно отвечу.

I’m coming for you
When the sun goes down
I’m coming for you
When there’s no one around
I come to your house
Break down the door
Girl I’m shaking
I need more


If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me


We are here
We can love
We share something

Well I know five years is a long time and that times change
But I think that you'll find people are basically the same


Хватит для начала?

То, что я перечислил - это из серии "любовь-кровь", "брат-двоюродный брат", "седан-баклажан". Хотя нет. Последняя рифма оригинальна.
  • 2
2vJ1N.gif
Music is the only relationship I've repeatedly fucked up, that lets me still come home to her. ©

9710cd1d2380d6fc8f53ebbab984f6fd.jpg
Время когда обрушится — Звёзды тебе достанутся.

#47 Rusya

Rusya

    geschäftsführer

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5 505 сообщений
3 352
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Нижний Новгород

Отправлено 25 Январь 2017 - 15:16

Мне вот что интересно.

Те, кто говорят, мол, хрен с ним,с текстом, то есть если будет охренительное музло, зубодробительный синти с памп-бэйсом, под который Дэйв будет своим проникновенным баритоном рычать: "I'm a barbie girl in a barbie world" - это прокатит и песня вам реально понравится?

Вполне вероятно ))


  • 1
я не хотела вас обидеть
случайно просто повезло (с)

#48 2es

2es

    Believer

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 669 сообщений
1 673
Очень хороший
  • Пол:Мужчина

Отправлено 25 Январь 2017 - 15:38

*
Популярное сообщение!

I'm a barbie girl in a barbie world.

I can only do harm.


  • 6

#49 arshinov101

arshinov101

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 853 сообщений
2 591
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Екатеринбург

Отправлено 25 Январь 2017 - 16:56

 

Таких песен как "барби" не было у дм, приведи реальный плохой текст в песне дм - я честно отвечу.

I’m coming for you
When the sun goes down
I’m coming for you
When there’s no one around
I come to your house
Break down the door
Girl I’m shaking
I need more


If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me


We are here
We can love
We share something

Well I know five years is a long time and that times change
But I think that you'll find people are basically the same


Хватит для начала?

Эти строки должны раздражать? Меня нет.

 

Какая доля влияния текста - не буду делать выводов, честно как обещал, про общее восприятие:

 

SMS - Куплет как раз таки нравится, а вот "Soothe" в припеве - бесит. Начинаю понимать тебя про SIPPING ) Музыкально в песне нет оригинальности, но это простительно. Очередной марш - можно подвигаться и задор на концерте. В целом вместе с видео песня мне больше нравится, чем не нравится.

 

Прошу прощения грешен, Sinner In Me - шедевральный отрыв башки (для меня). 

 

Hole to Feed - гадкий только клип. Музло - зажигалка, текст простой и запоминающийся. Слушаю с удовольствием. Само название - странное, мне кажется я стал его вомпринимать как "голодный рот". 

 

See You - уже такая родная, что мне сложно её судить. Красивая мелодия. Наивная - так это только умиляет. 


Сообщение отредактировал arshinov101: 25 Январь 2017 - 17:05

  • 3

#50 Lindsey

Lindsey

    vio

  • DM-клуб
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4 115 сообщений
1 302
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Москва <3

Отправлено 25 Январь 2017 - 17:41

Тоже грешна за "грешника"! Песня ведь великолепная.

А вообще, пишите дальше, интересно, так хоть время до пятницы скоротаем быстрее.)
  • 0
Prague 25.06.2009, Kiev 08.02.2010, Prague 23.07.2013, Warsaw 25.07.2013, Vilnius 27.07.2013, Riga 02.03.2014, Moscow 07.03.2014, Budapest 22.05.2017, Prague 24.05.2017, Moscow 15.07.2017, Milan 29.01.2018, Moscow 25.02.2018 ;)

#51 +Ed+

+Ed+

    the Beast

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 10 842 сообщений
5 884
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Отсутствуют

Отправлено 25 Январь 2017 - 18:15

Sinner - великолепная песня. Но у неё отвратительный и низкопробный текст. А ты же просил текстов.
  • 0
2vJ1N.gif
Music is the only relationship I've repeatedly fucked up, that lets me still come home to her. ©

9710cd1d2380d6fc8f53ebbab984f6fd.jpg
Время когда обрушится — Звёзды тебе достанутся.

#52 EaZy_Tigerr

EaZy_Tigerr

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 413 сообщений
1 567
Очень хороший
  • Пол:Не определился
  • Интересы:Какаобобы,цивилизация

Отправлено 25 Январь 2017 - 18:27

Ни одного переводчика
одни гитаристы в стране
и б
б
барабанщики
  • 0
"Запомни, сынок: человек без мечты - овощ." (Берт Монро)____ If music be the food of love, play on. (W. Shakespeare)
We Sell Hell And Suffer Well

#53 Electrotech

Electrotech

    DM Lover

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 954 сообщений
440
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:подмосковья

Отправлено 25 Январь 2017 - 18:52

Мне вот что интересно.

Те, кто говорят, мол, хрен с ним,с текстом, то есть если будет охренительное музло, зубодробительный синти с памп-бэйсом, под который Дэйв будет своим проникновенным баритоном рычать: "I'm a barbie girl in a barbie world" - это прокатит и песня вам реально понравится?

Вспомни ещё Винса текста!
А по факту Дейв так изумительно "пропевает зубодробилку",что самое главное слух не режет и поётся в такт прекрасно!Тем паче многие группешники такими лихими текстами славны!
А самое интересное,что Мартин никогда не сочинит такие текста как у Аквы,и он по лёгкому и сладко не умеет!

Сообщение отредактировал Electrotech: 25 Январь 2017 - 18:53

  • 0

#54 Kirp

Kirp

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 948 сообщений
2 934
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 25 Январь 2017 - 19:06

Мне вот что интересно.

Те, кто говорят, мол, хрен с ним,с текстом, то есть если будет охренительное музло, зубодробительный синти с памп-бэйсом, под который Дэйв будет своим проникновенным баритоном рычать: "I'm a barbie girl in a barbie world" - это прокатит и песня вам реально понравится?

Только если на немецком, например. Я его вообще не знаю
 
 

Это наиболее точный перевод или есть еще варианты?


Ты определись, тебе Грамотно или же Точно? Я средне не умею =D

Могу только суть передать, если этого недостаточно.

Грамотно и максимально точно. 
 

If I could just hide
The sinner inside
And keep him denied
How sweet life would be
If I could be free
From the sinner in me

По-моему отличный текст.
Никого не напрягает что в Freelove почти каждая строка два раза повторяется?
А violence/silence не напрягает?
  • 1

#55 Antoxxxa

Antoxxxa

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 219 сообщений
295
Очень хороший
  • Пол:Мужчина

Отправлено 25 Январь 2017 - 19:23

Krip, плюсую - тоже текст "грешника" нравится.

И дело ведь не только в самой рифме, как, например, кровь-любовь, дело ещё и в словах и смыслах, которые между рифмованных слов находятся.  


  • 0

#56 +Ed+

+Ed+

    the Beast

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 10 842 сообщений
5 884
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Отсутствуют

Отправлено 25 Январь 2017 - 19:32

Be-free-me в хороших песнях неизбежно приводят к fire-desire и sippin tea в любых. Всегда.
  • 0
2vJ1N.gif
Music is the only relationship I've repeatedly fucked up, that lets me still come home to her. ©

9710cd1d2380d6fc8f53ebbab984f6fd.jpg
Время когда обрушится — Звёзды тебе достанутся.

#57 arshinov101

arshinov101

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 853 сообщений
2 591
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Екатеринбург

Отправлено 25 Январь 2017 - 19:32

А ты же просил текстов.

Да, "плохих". Что бы попытаться ответить на твой вопрос. И ответов два - для меня это неплохие тексты, песни в общей сложности доставляют. чтд.


  • 0

#58 +Ed+

+Ed+

    the Beast

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 10 842 сообщений
5 884
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Отсутствуют

Отправлено 25 Январь 2017 - 19:35

Вспомни ещё Винса текста!
А по факту Дейв так изумительно "пропевает зубодробилку",что самое главное слух не режет и поётся в такт прекрасно!Тем паче многие группешники такими лихими текстами славны!
А самое интересное,что Мартин никогда не сочинит такие текста как у Аквы,и он по лёгкому и сладко не умеет!

Я прекрасно помню тексты Винса и многие из них лучше двух последних альбомов Depeche Mode.

Про зкбодробилку я не понял. Хотя, если не понятно, о чем текст, - тогда не вопрос. Любой мусор прокатит.

Мартин никогда не сочинит. На этом можно ставить точку.

С радостью возьму все свои слова назад, если на новом альбоме будут хорошие тексты.

И да. Я знаю, что не воспринимать песни наполовину, без текста - это проблемное неумение. Но я таким всегда был и уже не изменюсь.
  • 0
2vJ1N.gif
Music is the only relationship I've repeatedly fucked up, that lets me still come home to her. ©

9710cd1d2380d6fc8f53ebbab984f6fd.jpg
Время когда обрушится — Звёзды тебе достанутся.

#59 +Ed+

+Ed+

    the Beast

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 10 842 сообщений
5 884
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Отсутствуют

Отправлено 25 Январь 2017 - 19:36


А ты же просил текстов.

Да, "плохих". Что бы попытаться ответить на твой вопрос. И ответов два - для меня это неплохие тексты, песни в общей сложности доставляют. чтд.
Ты просил текстов, а ответил про песни, Сань.

Ок.
  • 0
2vJ1N.gif
Music is the only relationship I've repeatedly fucked up, that lets me still come home to her. ©

9710cd1d2380d6fc8f53ebbab984f6fd.jpg
Время когда обрушится — Звёзды тебе достанутся.

#60 2es

2es

    Believer

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 669 сообщений
1 673
Очень хороший
  • Пол:Мужчина

Отправлено 25 Январь 2017 - 19:45

 

 

Никого не напрягает что в Freelove почти каждая строка два раза повторяется?
А violence/silence не напрягает?

 

Ветер с моря дул, ветер с моря дул...
 
Во Фрилав не напрягает. Violence/silence - это классика. Это повод сказать в инвертю, что "в написании альбома мы ориентировались на Violator". И вообще, шутка повторенная дважды смешна вдвойне (с).
 

 

 

Грамотно и максимально точно. 

Тогда максимально сам.


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных