Перейти к содержимому


Фотография

«Depeche Mode против The Cure» (перевод статьи)

эссе статья перевод

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 29

#21 Чебурашка

Чебурашка

    неизвестный науке зверь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 793 сообщений
616
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Интересы:God, Love, Art

Отправлено 23 Август 2016 - 14:04

Саша, чего ты так завёлся-то, а? Cure - культовая группа и ничьё мнение на их статус не повлияет.


  • 0

The train is coming, the train is coming, the train is coming, the train is coming

So get on board, get on board, get on board, get on board


#22 arshinov101

arshinov101

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 853 сообщений
2 591
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Екатеринбург

Отправлено 23 Август 2016 - 20:32

Я? я спок )

Мне в сто раз круче услышать новую музыку и Понимать, что откуда "растет". Cure - краеугольный камень.

 

Особенно доставляет, когда музыканты проявляют это неумышленно, а если осознают, то только потом. И говорят типа как Васкез: "я не вырос на этом, но тогда же все слушали Cure..."

 


  • 0

#23 rosemary green

rosemary green

    Newborn

  • Пользователи
  • Pip
  • 36 сообщений
27
Очень хороший
  • Пол:Не определился

Отправлено 23 Август 2016 - 23:27

Спасибо за перевод. А вот содержание хромает.

Ну да, далеко не со всем здесь можно согласиться.


  • 0

#24 rosemary green

rosemary green

    Newborn

  • Пользователи
  • Pip
  • 36 сообщений
27
Очень хороший
  • Пол:Не определился

Отправлено 23 Август 2016 - 23:29

Спасибо, с удовольствием прочитал vs. Если вспомнить, то две мои любимые, когда-то одинаково, группы.

 

Эндрю сам "средний" в своих взглядах напомнил мне мои лет в 15 ) Я тогда тоже сравнивал cure - dm, их лучшие альбомы disintegration, wish - sofad, vio. И был под большим впечатлением именно от них, в то время как, например, just can't get enough или размалеванный вид Роберта Смита меня смущали, и я стеснялся показывать такое друзьям. Кто ж из "средних" понимал тогда готик-рок. Да, "гейские" темки виделись у обеих команд. Но это позабылось и как-то свыклось со временем.

 

Когда прошел пик популярности... четно говоря, я был рад. Рад, что эта музыка не для масс - такое мне больше по душе.

Особенный (!) образ от творчества и самой группы, который впускаешь и селишь у себя внутри - это более личные "взаимоотношения" и эмоции другого порядка. 

Тем более, что удерживают внимание столько лет, это определенно культовые группы.

Спасибо за комментарий! Действительно, у каждого свой Depeche Mode и Cure.


  • 1

#25 rosemary green

rosemary green

    Newborn

  • Пользователи
  • Pip
  • 36 сообщений
27
Очень хороший
  • Пол:Не определился

Отправлено 23 Август 2016 - 23:31

Спасибо за статью! Бьющихся рогами Мартина и Роберта никогда не представлял, но зарисовки на тему интересные )

Будет стимул получше расслушать Кур, я ведь даже не все альбомы слышал.

Спасибо! Я тоже не представляла, но благодаря Вам представила эту весёлую картинку, и стало смешно  :) 


  • 0

#26 rosemary green

rosemary green

    Newborn

  • Пользователи
  • Pip
  • 36 сообщений
27
Очень хороший
  • Пол:Не определился

Отправлено 23 Август 2016 - 23:35

Очень со многим не согласна в статье (в частности, с тем, что депеш не любят курей!), но всё равно было интересно почитать.

Рада, что этот материал вызвал такой интерес. По поводу нелюбви тоже сомневаюсь -- они случайно вместе не играли каких-нибудь домашних концертов? Вроде когда-то что-то читала по этому поводу. Или это было с какой-то другой группой?


  • 0

#27 Чебурашка

Чебурашка

    неизвестный науке зверь

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 793 сообщений
616
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Интересы:God, Love, Art

Отправлено 23 Август 2016 - 23:38

Нет, насколько мне известно, вместе они не играли.


  • 0

The train is coming, the train is coming, the train is coming, the train is coming

So get on board, get on board, get on board, get on board


#28 Pumpkin

Pumpkin

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 367 сообщений
1 278
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:МО

Отправлено 24 Август 2016 - 00:56

Со Siouxsie and the banshees товарисч Смит точно играл.

Но хорошо, что разошлись, мир получил две отличные команды.

 

Сейчас скачаю всю дискографию Кур послушать, понял, что не слышал ранние альбомы и не понял поздние. Disintegration, The head of the door, Wish могу слушать в любом настроении.

 

С Депешами у них общее то же, что и, например, с U2 - дух времени. По крайней мере, я так это для себя определил.


  • 0

Если взять кота за яйца и немного покрутить, он вас может оцарапать или даже укусить!

 


#29 Кузьмич

Кузьмич

    егерь-алкаш

  • DM-клуб
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5 144 сообщений
2 649
Очень хороший
  • Пол:Не определился

Отправлено 25 Август 2016 - 14:15

уж на концертных выступлениях точно гораздо любимее!)))) 

Сравнивать эти два коллектива в любом случае несуразно, как по мне.

 

А у меня теперь кьюры (и не только они) любимее депешей, чего я вообще никак не ожидала.


  • 0

#30 +Ed+

+Ed+

    the Beast

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 10 842 сообщений
5 884
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Отсутствуют

Отправлено 18 Октябрь 2016 - 11:47

wrhnOG_BvG0.jpg


  • 0
2vJ1N.gif
Music is the only relationship I've repeatedly fucked up, that lets me still come home to her. ©

9710cd1d2380d6fc8f53ebbab984f6fd.jpg
Время когда обрушится — Звёзды тебе достанутся.





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных