Should Be Higher
Автор лю_, 20 мар 2013 20:35
Сообщений в теме: 7
#1
Отправлено 20 Март 2013 - 20:35
Should Be Higher / Должна быть выше
Lead singer: Dave Gahan
Songwriter: Dave Gahan, Kurt Uenala
Appears on: "Delta Machine" album
I dream of a day / Я мечтаю о дне
when I dare to believe / Когда я осмелюсь верить
you're the answer / Что ты - мой ответ
When the shame / Когда стыд
and the guilt are removed / И чувство вины исчезают
and the truth appears / И проясняется правда
Of the touch of your hand / От твоего прикосновения
I lose who I am / Я могу потерять разум
if I want to / Если захочу
I try to resist but / Я пытаюсь противиться
succumb to the bliss / Но я бессилен
of your kiss / Перед твоим поцелуем
You should be higher / Ты должна быть выше
I'll take you higher / Я подниму тебя выше
Well don't be afraid / Не бойся
You'll just have to pray / Просто молись
Your lies are more attractive / Твоя ложь - более привлекательна
than the truth / Чем правда
Love is all I want / Я хочу лишь любви
Your lies are written down there / Твоя ложь записана
in your book / В твоей книге
Love is all I want / Я хочу лишь любви
Your arms are infected / Твои руки заразны
they're holding the truth / Они держат правду
Oh stop all your crying / Перестань ныть
this one you'll lose / В этот раз ты проиграла
You should be higher / Ты должна быть выше
I'll take you higher / Я подниму тебя выше
Well don't be afraid / Не бойся
You'll just have to pray / Просто молись
Your lies are more attractive / Твоя ложь - более привлекательна
than the truth / Чем правда
Love is all I want / Я хочу лишь любви
Your lies are written down there / Твоя ложь записана
in your book / В твоей книге
Love is all I want / Я хочу лишь любви
Lead singer: Dave Gahan
Songwriter: Dave Gahan, Kurt Uenala
Appears on: "Delta Machine" album
I dream of a day / Я мечтаю о дне
when I dare to believe / Когда я осмелюсь верить
you're the answer / Что ты - мой ответ
When the shame / Когда стыд
and the guilt are removed / И чувство вины исчезают
and the truth appears / И проясняется правда
Of the touch of your hand / От твоего прикосновения
I lose who I am / Я могу потерять разум
if I want to / Если захочу
I try to resist but / Я пытаюсь противиться
succumb to the bliss / Но я бессилен
of your kiss / Перед твоим поцелуем
You should be higher / Ты должна быть выше
I'll take you higher / Я подниму тебя выше
Well don't be afraid / Не бойся
You'll just have to pray / Просто молись
Your lies are more attractive / Твоя ложь - более привлекательна
than the truth / Чем правда
Love is all I want / Я хочу лишь любви
Your lies are written down there / Твоя ложь записана
in your book / В твоей книге
Love is all I want / Я хочу лишь любви
Your arms are infected / Твои руки заразны
they're holding the truth / Они держат правду
Oh stop all your crying / Перестань ныть
this one you'll lose / В этот раз ты проиграла
You should be higher / Ты должна быть выше
I'll take you higher / Я подниму тебя выше
Well don't be afraid / Не бойся
You'll just have to pray / Просто молись
Your lies are more attractive / Твоя ложь - более привлекательна
than the truth / Чем правда
Love is all I want / Я хочу лишь любви
Your lies are written down there / Твоя ложь записана
in your book / В твоей книге
Love is all I want / Я хочу лишь любви
your time is now
#5
Отправлено 31 Март 2013 - 15:44
Should Be Higher
Я грезил о днях
Где я смел утверждать -
Ты – ответ мой.
Там и грех
И вину позабыв,
Я лишь правдой жил.
Но касанием суть
Ты менял вопреки
Желанью.
Кто бы смог устоять?
Я поддался блаженству
Любви
Вверх, еще выше....
Если ты слышишь
Молитвы. В них я
Не боялся терять.
Обман намного сладостней,
Чем явь.
Любви желаю я!
Та ложь, что в книгу жизни
Внесена -
Любовь – моя вина.
В руках оскверненных
Правда и стыд,
Сдержи свои слезы
О том, кто забыт.
Вверх, еще выше...
Если ты слышишь
Молитвы. В них я
Не боялся терять.
Обман намного сладостней,
Чем явь.
Любви желаю я!
Та ложь, что в книгу жизни
Внесена -
Любовь – моя вина.
перевод nenime
Я грезил о днях
Где я смел утверждать -
Ты – ответ мой.
Там и грех
И вину позабыв,
Я лишь правдой жил.
Но касанием суть
Ты менял вопреки
Желанью.
Кто бы смог устоять?
Я поддался блаженству
Любви
Вверх, еще выше....
Если ты слышишь
Молитвы. В них я
Не боялся терять.
Обман намного сладостней,
Чем явь.
Любви желаю я!
Та ложь, что в книгу жизни
Внесена -
Любовь – моя вина.
В руках оскверненных
Правда и стыд,
Сдержи свои слезы
О том, кто забыт.
Вверх, еще выше...
Если ты слышишь
Молитвы. В них я
Не боялся терять.
Обман намного сладостней,
Чем явь.
Любви желаю я!
Та ложь, что в книгу жизни
Внесена -
Любовь – моя вина.
перевод nenime
Скоро 9 мая!!
#6
Отправлено 10 Июль 2013 - 20:17
Блин, у меня щас тоже ассоциации пошлДэйв любит собрания. Собрания БДСМщиков.Я подниму тебя выше
Не бойся
Просто молись
The train is coming, the train is coming, the train is coming, the train is coming
So get on board, get on board, get on board, get on board
#8
Отправлено 07 Сентябрь 2013 - 03:15
(Перевод адаптировал под музыку)
Я мечтаю о дне, когда осмелюсь поверить, что ответ - ты,
Когда стыд и вина уйдут прочь и всплывёт правда.
О,касанья твоих рук-я теряю своё я,если хочу я,
Пытаюсь устоять, но я в неге твоих поцелуев.
Должна быть ты выше,
Вознесу тебя выше
И ты не боись,
Ты просто молись.
Заманчивей, чем правда твоя ложь.
Любви я лишь хочу
И в книге твоей уже есть твоя ложь.
Любви я лишь хочу.
Твои руки заразны и истина в них,
О, слёзы не лей , её упустишь ты.
Должна быть ты выше,
Вознесу тебя выше
И ты не боись
Ты просто молись.
Я мечтаю о дне, когда осмелюсь поверить, что ответ - ты,
Когда стыд и вина уйдут прочь и всплывёт правда.
О,касанья твоих рук-я теряю своё я,если хочу я,
Пытаюсь устоять, но я в неге твоих поцелуев.
Должна быть ты выше,
Вознесу тебя выше
И ты не боись,
Ты просто молись.
Заманчивей, чем правда твоя ложь.
Любви я лишь хочу
И в книге твоей уже есть твоя ложь.
Любви я лишь хочу.
Твои руки заразны и истина в них,
О, слёзы не лей , её упустишь ты.
Должна быть ты выше,
Вознесу тебя выше
И ты не боись
Ты просто молись.
Let me show you the world in my eyes !
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных