В теме одно сообщение

[Rusya]

I Can't Stay

lyrics by Dave Gahan,
music by Rich Machin, Ian Glover

Even as you talk
I can't understand a word
Lips they keep on moving
Telling tired tales that have all been heard

So many precious days
And all the parts you've played
You've looked so fine
All those days have gone
You tried to get along
but not all the time

I can't stay with you in here anymore
I feel like my time is running out
I know that much for sure

I can't stay another day in here with you
I feel like my time is running out
I know that much for sure

Spend your days complaining
Doubt puts only in your head
Turning every page in your book of everything
You should have done instead

So many wasted days
And all the parts you've played
It's the same old song
Well I guess it's up to you
I wonder what you'll do
Don't take, don't take too long

I can't stay with you in here anymore
I feel like my time is running out
I know that much is true

I can't stay for another day in here with you
I feel like my time is running out
I know that much is true

I can't stay with you in here anymore
I feel like my time is running out
I know that much for sure

I can't stay for another day in here with you
I feel like my time is running out
I know that much for sure

I can't stay with you in here anymore
I feel like my time is running out
I know that much is true

I can't stay for another day in here with you
I feel like my time is running out
I know that much for sure
I know that much for sure

[lesha_expresso]

Перевод - Алексей Поднебесный

Я не могу остаться


Из того, что ты говоришь
Я не могу понять ни слова
Губы движутся
Рассказывая утомительные истории, которые давно все уже слышали

Так много прекрасных дней прошло
И так много ролей сыграно тобой
В этих ролях ты выглядел так замечательно
Все те дни прошли
Ты устал идти
Не все время тебе покорять сердца

Я больше не могу быть с тобой во мне
Я чувствую, что мое время истекает
Я знаю это точно

Я больше не могу оставаться здесь с тобой ни дня
Я чувствую, что мое время истекает
Я знаю это точно

Проводя дни в сожалениях
Одни сомнения у тебя в голове
Переворачивая страницы в книге замечательных мыслей и планов обо всем
Что следовало бы сделать, (вместо того, чтобы планировать и мечтать)

Так много безвозвратно потерянных, потраченных дней
А все те роли, все те пьесы, что ты играл
Это все одна и та же старая песня
Которая, я догадываюсь, о тебе самом (и я думаю, пришло время, тебе задуматься о себе самом)
Мне интересно, что же ты будешь делать
Не медли, не медли слишком долго

Я больше не могу оставаться с тобой здесь...