Перейти к содержимому


Фотография

НОВОСТИ


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6194

#6181 arshinov101

arshinov101

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 751 сообщений
2 319
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Екатеринбург

Отправлено 06 Октябрь 2017 - 19:13

 

 

Его эластичные запястья прорастают из рукавов косухи и гнутся, как два тонких деревца на ветру.

На этой фразе можно остановиться, пожалуй.

садо водам читать до лейки


Сообщение отредактировал arshinov101: 06 Октябрь 2017 - 19:14

  • 0

#6182 AND ONE

AND ONE

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 369 сообщений
473
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 06 Октябрь 2017 - 19:18

Я даже пожалел, что купил этот журнал...

Читать было неприятно.


  • 0

#6183 +Ed+

+Ed+

    the Beast

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 10 532 сообщений
5 112
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Отсутствуют

Отправлено 06 Октябрь 2017 - 19:18

Там и раньше можно было завязать, Алин. Этим изданием управляет же этот "песатель" минаеф? Мантра абсолютно его. Попсовая, снисходительная и наплевательская
  • 0

2vJ1N.gif
Music is the only relationship I've repeatedly fucked up, that lets me still come home to her. ©

9710cd1d2380d6fc8f53ebbab984f6fd.jpg
Время когда обрушится — Звёзды тебе достанутся.


#6184 arshinov101

arshinov101

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 751 сообщений
2 319
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Екатеринбург

Отправлено 06 Октябрь 2017 - 20:12

ладно ладно, я вспомнил или даже узнал, что Дэйв - малайзиец


  • 0

#6185 Kirp

Kirp

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 736 сообщений
2 374
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 06 Октябрь 2017 - 20:25

При чем тут Минаев? Разве это не перевод статьи?
  • 0

#6186 arshinov101

arshinov101

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 751 сообщений
2 319
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Екатеринбург

Отправлено 06 Октябрь 2017 - 20:46


  • 2

#6187 +Ed+

+Ed+

    the Beast

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 10 532 сообщений
5 112
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Отсутствуют

Отправлено 06 Октябрь 2017 - 21:03

При чем тут Минаев? Разве это не перевод статьи?

Ты вообще не представляешь, какими могут быть "переводы"?
  • 0

2vJ1N.gif
Music is the only relationship I've repeatedly fucked up, that lets me still come home to her. ©

9710cd1d2380d6fc8f53ebbab984f6fd.jpg
Время когда обрушится — Звёзды тебе достанутся.


#6188 Kirp

Kirp

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 736 сообщений
2 374
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 06 Октябрь 2017 - 22:25

 

При чем тут Минаев? Разве это не перевод статьи?

Ты вообще не представляешь, какими могут быть "переводы"?

 

Переводы могут быть всякими. Ты хочешь сказать, что тут много отсебятины?


  • 0

#6189 AND ONE

AND ONE

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 369 сообщений
473
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 06 Октябрь 2017 - 23:27

 

 

При чем тут Минаев? Разве это не перевод статьи?

Ты вообще не представляешь, какими могут быть "переводы"?

 

Переводы могут быть всякими. Ты хочешь сказать, что тут много отсебятины?

 

есть отсебятина!

вторгнусь в Ваше общение...)

Я вижу так, что автор ("переводчик") приху..л и данное издание сводится к желтой прессе. - ему нынешний образ DM (изложение с гнильцой своего видения) просто неприятен или зависть в их успехе... пытается многое обосрать... 


  • 0

#6190 Kirp

Kirp

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 736 сообщений
2 374
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 05:45


есть отсебятина!

Ок. Спорить не буду.

Минаев - тот еще тип, так что ничего удивительного, но об Esquire был лучшего мнения.
  • 0

#6191 +Ed+

+Ed+

    the Beast

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 10 532 сообщений
5 112
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Отсутствуют

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 07:47


При чем тут Минаев? Разве это не перевод статьи?

Ты вообще не представляешь, какими могут быть "переводы"?
Переводы могут быть всякими. Ты хочешь сказать, что тут много отсебятины?
Откуда я знаю, каким был первоисточник?
  • 0

2vJ1N.gif
Music is the only relationship I've repeatedly fucked up, that lets me still come home to her. ©

9710cd1d2380d6fc8f53ebbab984f6fd.jpg
Время когда обрушится — Звёзды тебе достанутся.


#6192 Kirp

Kirp

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 736 сообщений
2 374
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 10:22


При чем тут Минаев? Разве это не перевод статьи?

Ты вообще не представляешь, какими могут быть "переводы"?
Переводы могут быть всякими. Ты хочешь сказать, что тут много отсебятины?
Откуда я знаю, каким был первоисточник?
Если первоисточник вот такой, то Минаев не при чем.
  • 0

#6193 +Ed+

+Ed+

    the Beast

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 10 532 сообщений
5 112
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Отсутствуют

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 10:56

Ну, в общем, что и требовалось. Каким бы ни был первоисточник, главред/хозяин/директор очень даже "при чем".

Но это не тема для таких рассуждений. Так что, если хочешь, перенесем беседу куда-нибудь.
  • 0

2vJ1N.gif
Music is the only relationship I've repeatedly fucked up, that lets me still come home to her. ©

9710cd1d2380d6fc8f53ebbab984f6fd.jpg
Время когда обрушится — Звёзды тебе достанутся.


#6194 Kirp

Kirp

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 736 сообщений
2 374
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 13:14

Ну, в общем, что и требовалось. Каким бы ни был первоисточник, главред/хозяин/директор очень даже "при чем".

Но это не тема для таких рассуждений. Так что, если хочешь, перенесем беседу куда-нибудь.

Я не понимаю, почему главред виноват, если задача была всего лишь перевести статью.

 

Можешь в личку написать.


  • 0

#6195 Rusya

Rusya

    geschäftsführer

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 5 393 сообщений
2 860
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Нижний Новгород
  • Интересы:Benedict C.

Отправлено 09 Октябрь 2017 - 07:17

Журнал купила для коллекции, полюбовалась фоточками, немного полистала статью, почитала вслух дочери (через абзац). Оскорбленной в лучших чувствах себя не ощущаю )) Про Дэйва-малазийца поржала.


  • 0
я не хотела вас обидеть
случайно просто повезло (с)




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных