Перейти к содержимому


Фотография

Пресс-конференция Берлин 6/10/2008_Russian version


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 57

#41 ReDMaN

ReDMaN

    Old Republic

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4 886 сообщений
1 873
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Корри БАН

Отправлено 13 Октябрь 2008 - 14:54

Изображение
та Флетч ваще пластику замутил :lol:
  • 0

18342354_10208428576498356_3450620895021


#42 Lindsey

Lindsey

    vio

  • DM-клуб
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 4 117 сообщений
1 318
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Москва <3

Отправлено 13 Октябрь 2008 - 15:00

и как же это я сразу не заметила :lol:
  • 0
Prague 25.06.2009, Kiev 08.02.2010, Prague 23.07.2013, Warsaw 25.07.2013, Vilnius 27.07.2013, Riga 02.03.2014, Moscow 07.03.2014, Budapest 22.05.2017, Prague 24.05.2017, Moscow 15.07.2017, Milan 29.01.2018, Moscow 25.02.2018 ;)

#43 Alien

Alien

    DM Lover

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 425 сообщений
16
Хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Миасс
  • Интересы:Пишу стихи, туризм, музыка, общение и открытие неизведанного...:)

Отправлено 13 Октябрь 2008 - 21:49

Это точно Флэтчер? Что-то смахивает на Элтона Джона... :huh:
  • 0
Live. Strong. Sinence. Love. Pain. World. Strange. DEPECHE MODE...
Enjoy...

#44 Stories of old

Stories of old

    Старая гвардия

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7 578 сообщений
531
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:Кино, музыка

Отправлено 13 Октябрь 2008 - 22:30

я читал что флетч себе соски искуственные вставил,это правда?


да ладно вам, какой там у Флетча ботокс)))

Флетч - дядька умный, рестораторством занимается, он ему за ненадобностью :lol: :lol:



он давно свой ресторан продал...
  • 0
Котлетник, забывший протереть очки.

#45 Ginger

Ginger

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 241 сообщений
2
Обычный
  • Пол:Женщина
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 13 Октябрь 2008 - 23:30

Это точно Флэтчер? Что-то смахивает на Элтона Джона... :huh:


Присоединяюсь) Очень даже смахивает!
  • 0
...told me everything by saying nothing

#46 Violator-ka

Violator-ka

    Headstar

  • DM-клуб
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 658 сообщений
193
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Киев
  • Интересы:the world we live in and life in general

Отправлено 13 Октябрь 2008 - 23:33

О ужас :angry: Да какая разница кто что себе там сделал??? Я вот почти уверена, что и Дейв немного "омолодился",но молодец,что это сделал!!! Все в меру и очень привлекательно!!! но вообще-то у мущин такое замечают, но не обсуждают! У женщин-то это уже немного другое дело... Но все-равно меня это радует! Не хочеться смотреть на старое сморщеное тело... как бы я их не любила... (но им это еще долго не горозит!!!!!! но они готовятся заранее ;) )
  • 0
New York (Madison Square Garden) Санкт-Петербург ( СКК ) Київ ( Палац спорту )
Paris (Stade de France), Москва (Стадион "Локомотив"), Київ (НСК "Олімпійський")

#47 Tanyu

Tanyu

    Newborn

  • Пользователи
  • Pip
  • 8 сообщений
3
Обычный

Отправлено 14 Октябрь 2008 - 13:12

так надо ж об этом говорить, вообще-то :huh: ато некрасиво как-то
а кто перевел тогда?


Это я перевела пресс-конференцию.

чесно говаря не помню. нашол в каком то сообществе на mail.ru а потом и вконтакте


Впервые перевод был опубликован мною в группе "Depeche Mode" на сайте vkontakte.ru. И свое путешествие он начал именно оттуда. :) Данте9191, буду признательна, если вы дадите ссылку на сообщество на mail.ru, где вы тоже видели мой перевод.
  • 3

#48 Nagini

Nagini

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 207 сообщений
15
Хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Омск
  • Интересы:Все то, что помогает почувствовать, что жизнь не так однообразна, как кажется на первый взгляд.

Отправлено 14 Октябрь 2008 - 13:49


так надо ж об этом говорить, вообще-то :huh: ато некрасиво как-то
а кто перевел тогда?


Это я перевела пресс-конференцию.


Низкий вам за это поклон :)
  • 0
Либо помогай жить, либо умереть - нельзя все сразу (с)
______________
Изображение
--------------------
June 13th, 2009, Munich, Germany, Olympiastadion
February 4th, 2010, St. Petersburg, Russia, SKK
February 6th, 2010, Moscow, Russia, Olympiski

#49 лю_

лю_

    DM Lover

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 588 сообщений
89
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Киев
  • Интересы:музыка, рисование, игра на гитаре/фортепиано, англ.яз. и переводы, кино

Отправлено 14 Октябрь 2008 - 16:42

да, это уж точно) плюс однзначно) но я все равно внесу несколько поравок и вышлю потом по личке - прямо автору в руки =)
  • 0
your time is now

#50 Tanyu

Tanyu

    Newborn

  • Пользователи
  • Pip
  • 8 сообщений
3
Обычный

Отправлено 14 Октябрь 2008 - 17:08

ОК! Разумная конструктивная критика приветствуется. :)
  • 0

#51 dante9191

dante9191

    Receiver

  • Пользователи
  • PipPip
  • 173 сообщений
12
Хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Калининград
  • Интересы:Конечно же музыка

Отправлено 14 Октябрь 2008 - 19:04

Данте9191, буду признательна, если вы дадите ссылку на сообщество на mail.ru, где вы тоже видели мой перевод.


хорошо, поищу.
  • 0
Whatever I've done,I've been staring down the barrel of a gun
February 6th, 2010, Moscow, Russia, SK Olympiski

#52 espiadm

espiadm

    Receiver

  • Пользователи
  • PipPip
  • 109 сообщений
23
Очень хороший
  • Пол:Женщина

Отправлено 19 Октябрь 2008 - 23:39

Огромное спасибо за перевод Tanyu и dante9191!Получила огромное удовольствие))как будто и я там присутствовала))))))
И какие они все-таки приколисты) :lol:

  • 0
'Cause it's no good

#53 Tanyu

Tanyu

    Newborn

  • Пользователи
  • Pip
  • 8 сообщений
3
Обычный

Отправлено 21 Октябрь 2008 - 13:50

Да, они действительно те еще приколисты! Я их еще больше зауважала за безмерное чувство юмора! И частую привычку шутить с серьезным видом! :)
  • 0

#54 +Ed+

+Ed+

    the Beast

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 10 850 сообщений
5 901
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Отсутствуют

Отправлено 21 Октябрь 2008 - 14:26

Поставь им по плюсику в репутацию.
  • 0
2vJ1N.gif
Music is the only relationship I've repeatedly fucked up, that lets me still come home to her. ©

9710cd1d2380d6fc8f53ebbab984f6fd.jpg
Время когда обрушится — Звёзды тебе достанутся.

#55 Tanyu

Tanyu

    Newborn

  • Пользователи
  • Pip
  • 8 сообщений
3
Обычный

Отправлено 21 Октябрь 2008 - 16:36

Поставь им по плюсику в репутацию.


У них с репутацией и так всё в порядке.
  • 0

#56 pereZ

pereZ

    Ultra devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 956 сообщений
24
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Челябинск

Отправлено 25 Октябрь 2008 - 11:22

Убил вопрос одного журналиста, когда он спросил будут ли в туре Винс и Алан участвовать :))))
  • 0

DEPECHE MODE - St. Petersburg 4.02.2010    Recoil - Ekaterinburg 01.05.2010     Placebo - Moscow 20.09.2010     Placebo - St. Petersburg 23.09.2010     Synthetic Snow Festival - Ekaterinburg 03.12.2010     Main Square Festival (France) 01.07.2011-03.07.2011     Placebo - St.Petersburg 16.09.2012     Placebo - Moscow 18.09.2012    DEPECHE MODE - Milan 18.07.2013  Placebo - Warsaw 13.11.2013


#57 Stories of old

Stories of old

    Старая гвардия

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7 578 сообщений
531
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:Кино, музыка

Отправлено 25 Октябрь 2008 - 19:52

Убил вопрос одного журналиста, когда он спросил будут ли в туре Винс и Алан участвовать :))))



он знал что спросить.возможно это и был переодетый винс или алан...
  • 0
Котлетник, забывший протереть очки.

#58 sveika

sveika

    Forgiver

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 866 сообщений
28
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Пуэрто-Рига

Отправлено 25 Октябрь 2008 - 20:29


Убил вопрос одного журналиста, когда он спросил будут ли в туре Винс и Алан участвовать :))))



он знал что спросить.возможно это и был переодетый винс или алан...


скорее отчаянный поклонник винса и алана. :o (заслали шпиона)
  • 0
Глобальное потепление вызвано глобальным безразличием.
"When I met this woman in the street, I wondered if I could eat her." Issei Sagawa




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных