Я видела в теме Top-10, что некоторые называют ее в числе любимых. У меня она числится Би-Сайдом, пожалуйста, перенесите или сделайте что-нибудь с этой темой, если она является чем-то другим.Coming Back To You/Возвращаясь к тебе
Songwriter: Leonard Cohen
Leadsinger: Martin L. Gore
Appears on the album: "Tower of songs" (1995)
Maybe I'm still hurting / Возможно, мне все еще больно,
I can't turn the other cheek / Но я не могу подставить другую щеку
But you know that I still love you / Но ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
It's just that I can't speak / Просто дело в том, что я не могу говорить
I looked for you in everyone / Я искал тебя в каждом лице
And they called me on that too / И другие отвечали мне тем же
I lived alone but I was only / Я жил в одиночестве, но я лишь
Coming back to you / Снова возвращался к тебе
They're shutting down the factory now / Сегодня фабрики закрывают только тогда,
Just when all the bills are due / Когда приходит время платить по счетам
And the fields they're under lock and key / И посевы скрыты под землей,
Tho' the rain and the sun come through /Хотя к ним и проникают дождь и солнце
And springtime starts but then it stops / И весна приходит, а затем кончается
In the name of something new / Во имя чего-то нового
And all the senses rise against this / И все мои чувства восстают против
Coming back to you / Возвращения к тебе
And they're handing down my sentence now / И сейчас мне выносят приговор
And I know what I must do / И я знаю, что я должен делать:
Another mile of silence while I'm / Преодолеть еще одну милю в молчании,
Coming back to you / Снова возвращаясь к тебе
There are many in your life /В твоей жизни есть место для многих
And many still to be / И для многих – еще будет
Since you are a shining light / И поскольку ты сама – яркий свет,
There's many that you'll see / Ты еще многое увидишь
But I have to deal with envy / Но меня будет одолевать зависть,
When you choose the precious few / Когда ты выберешь тех нескольких достойных,
Who've left their pride on the other side of / Которые забыли о своей гордости,
Coming back to you / Возвращаясь к тебе
Even in your arms / Даже когда я в твоих объятиях,
I know I'll never get it right / Я знаю, что никогда не смогу этого понять
Even when you bend / Даже когда ты соглашаешься
To give me comfort in the night / Дать мне приют ночью
I've got to have your word on this / И мне нужно, чтобы ты дала мне обещание,
Or none of it is true / Иначе все это – неправда
And all I've said was just instead of / И все, что я сказал, было лишь вместо того,
Coming back to you / Чтобы снова вернуться к тебе
