Перейти к содержимому


Фотография

Coming Back To You


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 8

#1 =-Zloi_Parovoz-=

=-Zloi_Parovoz-=

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 202 сообщений
83
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Minsk City
  • Интересы:Думать

Отправлено 27 Февраль 2008 - 17:50

Да, это не ДМ песня, я знаю, но нельзя отрицать, что она существует и ее перепел Мартин :) Я видела в теме Top-10, что некоторые называют ее в числе любимых. У меня она числится Би-Сайдом, пожалуйста, перенесите или сделайте что-нибудь с этой темой, если она является чем-то другим.

Coming Back To You/Возвращаясь к тебе

Songwriter: Leonard Cohen
Leadsinger: Martin L. Gore
Appears on the album: "Tower of songs" (1995)


Maybe I'm still hurting / Возможно, мне все еще больно,
I can't turn the other cheek / Но я не могу подставить другую щеку
But you know that I still love you / Но ты знаешь, что я все еще люблю тебя,
It's just that I can't speak / Просто дело в том, что я не могу говорить
I looked for you in everyone / Я искал тебя в каждом лице
And they called me on that too / И другие отвечали мне тем же
I lived alone but I was only / Я жил в одиночестве, но я лишь
Coming back to you / Снова возвращался к тебе

They're shutting down the factory now / Сегодня фабрики закрывают только тогда,
Just when all the bills are due / Когда приходит время платить по счетам
And the fields they're under lock and key / И посевы скрыты под землей,
Tho' the rain and the sun come through /Хотя к ним и проникают дождь и солнце
And springtime starts but then it stops / И весна приходит, а затем кончается
In the name of something new / Во имя чего-то нового
And all the senses rise against this / И все мои чувства восстают против
Coming back to you / Возвращения к тебе

And they're handing down my sentence now / И сейчас мне выносят приговор
And I know what I must do / И я знаю, что я должен делать:
Another mile of silence while I'm / Преодолеть еще одну милю в молчании,
Coming back to you / Снова возвращаясь к тебе

There are many in your life /В твоей жизни есть место для многих
And many still to be / И для многих – еще будет
Since you are a shining light / И поскольку ты сама – яркий свет,
There's many that you'll see / Ты еще многое увидишь
But I have to deal with envy / Но меня будет одолевать зависть,
When you choose the precious few / Когда ты выберешь тех нескольких достойных,
Who've left their pride on the other side of / Которые забыли о своей гордости,
Coming back to you / Возвращаясь к тебе

Even in your arms / Даже когда я в твоих объятиях,
I know I'll never get it right / Я знаю, что никогда не смогу этого понять
Even when you bend / Даже когда ты соглашаешься
To give me comfort in the night / Дать мне приют ночью
I've got to have your word on this / И мне нужно, чтобы ты дала мне обещание,
Or none of it is true / Иначе все это – неправда
And all I've said was just instead of / И все, что я сказал, было лишь вместо того,
Coming back to you / Чтобы снова вернуться к тебе
  • 0
With or without words
I'll confide everything

#2 Stories of old

Stories of old

    Старая гвардия

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7 578 сообщений
532
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:Кино, музыка

Отправлено 27 Февраль 2008 - 21:10

это не би-сайд,эта вещь вошла на пластинку трибьютов Коэна Tower of song 1995 года! Просто у Мартина Коэн один из любимейших поэтов и композиторов,певцов... я тоже прусь от старичка...
  • 0
Котлетник, забывший протереть очки.

#3 =-Zloi_Parovoz-=

=-Zloi_Parovoz-=

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 202 сообщений
83
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Minsk City
  • Интересы:Думать

Отправлено 28 Февраль 2008 - 15:41

Да, не би-сайд, но все равно пусть живет! :-)
Я бы тоже не прочь попереться от старичка (после этой песни думаю, что так и будет), только не знаю, с чего начать, с какого альбома. У меня с закачкой проблемы, поэтому буду только покупать.
Альбомная информация изменена, спасибо!
  • 0
With or without words
I'll confide everything

#4 Stories of old

Stories of old

    Старая гвардия

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7 578 сообщений
532
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:Кино, музыка

Отправлено 28 Февраль 2008 - 19:59

Да, не би-сайд, но все равно пусть живет! :-)
Я бы тоже не прочь попереться от старичка (после этой песни думаю, что так и будет), только не знаю, с чего начать, с какого альбома. У меня с закачкой проблемы, поэтому буду только покупать.
Альбомная информация изменена, спасибо!



Начти с The Future,а вообще для более подробных советов свяжись со мной в личке))))
  • 0
Котлетник, забывший протереть очки.

#5 daryasha

daryasha

    Stripped

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 168 сообщений
272
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Нижний Новгород

Отправлено 10 Март 2008 - 18:41

А ссылку не подскажите где скачать???
  • 0
And if I die today I'll be the happy phantom
And I'll go chasin' the nuns out in the yard
And I'll run naked through the streets without my mask on
And I will never need umbrellas in the rain

#6 Дэйв Ли Хукен

Дэйв Ли Хукен

    блюзующий

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 875 сообщений
1 903
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:от печали до радости

Отправлено 10 Март 2008 - 19:08

I've seen the future, baby
it is murder
очень веселый был дядька))
  • 0

Если ты работаешь за компом, то это не значит, что ты не можешь потратить пару минут на ответ Джиму. © Kirp


#7 Stories of old

Stories of old

    Старая гвардия

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 7 578 сообщений
532
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:Кино, музыка

Отправлено 10 Март 2008 - 22:11

из той песни меня больше порадовала строчка: Дай мне крэк и анальный секс.... я тогда в осадок выпал.... это как пушкин в поэме про елду или маяковский про жопу к которым прилипли трусы ,лежа на жене...
  • 0
Котлетник, забывший протереть очки.

#8 Дэйв Ли Хукен

Дэйв Ли Хукен

    блюзующий

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 875 сообщений
1 903
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:от печали до радости

Отправлено 10 Март 2008 - 22:27

"а слона то я и не приметил"
  • 0

Если ты работаешь за компом, то это не значит, что ты не можешь потратить пару минут на ответ Джиму. © Kirp


#9 windwings

windwings

    Devotee

  • DM-клуб
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 946 сообщений
387
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Хабаровск

Отправлено 09 Март 2011 - 04:51

6 сообщений об одноименном сборнике перенесены в раздел 'Поиск'
  • 0

6.png
 





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных