Перейти к содержимому


Мартин говорит по-немецки


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 42

#21 Герой

Герой

    gorette

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 092 сообщений
53
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:планета Земля
  • Интересы:Martin L. Gore

Отправлено 22 Январь 2008 - 23:21

все прекрасно знают, что Мартин жил в Германии с немкой, которая плюс ко всему натаскивала его по языку - но это вовсе не является фактом того, что он говорит на нем как на родном, ни акцента, ни интонации, ни даже способов построения разговорных предложений никто из вас, так как не является носителем языка, проверить не может
можно всю жизнь прожить в другой стране и все равно говорить с акцентом
  • 0

 aaba2918a950.gif


#22 FIESTA

FIESTA

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 318 сообщений
20
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:С-Петербург

Отправлено 23 Январь 2008 - 00:30

Разве это так важно,говорит он с акцентом или нет :)
Он говорит на этом языке и это факт ;)
  • 0

#23 Герой

Герой

    gorette

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 092 сообщений
53
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:планета Земля
  • Интересы:Martin L. Gore

Отправлено 23 Январь 2008 - 01:49

ну знаете, тогда я и по-эльфийски говорю))
  • 0

 aaba2918a950.gif


#24 Гость_angiegeorge_*

Гость_angiegeorge_*
  • Гости

Отправлено 23 Январь 2008 - 07:00

И еще, было у меня одно видео где Март говорит немного по-немецки,попробую найти и выложить.


Вот-вот!! Для этого я тему и открывала! Будем ждать! :D
  • 0

#25 FIESTA

FIESTA

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 318 сообщений
20
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:С-Петербург

Отправлено 23 Январь 2008 - 13:00

ну знаете, тогда я и по-эльфийски говорю))

Поздравляю! :D
Я думаю немецкий Мартина не так уж плох, раз он записал песню на этом языке, согласись? ;)

Вот и видео, вы его все наверняка видели, просто забыли

Конечно, очень мало говорит, но хоть что-то :)
  • 1

#26 Eldorin

Eldorin

    Депешист со стажем

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 778 сообщений
90
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Киев

Отправлено 23 Январь 2008 - 17:13

Я думаю немецкий Мартина не так уж плох, раз он записал песню на этом языке, согласись? ;)


Тем более что автор не он ;)
У меня сомнения по поводу его глубоких познаний в немецком.
  • 0

#27 FIESTA

FIESTA

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 318 сообщений
20
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:С-Петербург

Отправлено 23 Январь 2008 - 18:00


Я думаю немецкий Мартина не так уж плох, раз он записал песню на этом языке, согласись? ;)


Тем более что автор не он ;)
У меня сомнения по поводу его глубоких познаний в немецком.

Смотря что понимать под глубокими познаниями, на этот счет у каждого свое мнение. :)
Ну не со словарем же он постоянно со всеми общался, живя в Германии. :rolleyes:

А на счет песни,я имела в виду совсем другое.Подумаешь не он автор,если человек не уверен,что он делает все правильно(поет на немецком),станет ли он это делать :huh: это мое мнение.
  • 0

#28 Гость_angiegeorge_*

Гость_angiegeorge_*
  • Гости

Отправлено 23 Январь 2008 - 20:02

Ой вот спасибо, Фиеста!!!! Я не видела этого раньше, вижу, что хоть и было довольно-таки короткое предложение ("нам жаль, что мы не будем с вами в этот вечер"), но Март его произнес очень уверенно, бегло, без запинки, долго не раздумывая, и по-моему мнению, с хорошим немецким акцентом :D
Так непривычно, таким натуральным немцем мне сразу показался... :lol: :lol:
  • 0

#29 FIESTA

FIESTA

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 318 сообщений
20
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:С-Петербург

Отправлено 23 Январь 2008 - 23:58

Ой вот спасибо, Фиеста!!!!

Да не за что ;)
  • 0

#30 Fox

Fox

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 253 сообщений
29
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Магнитогорск
  • Интересы:Depeche mode.

Отправлено 24 Январь 2008 - 07:07


Я думаю немецкий Мартина не так уж плох, раз он записал песню на этом языке, согласись? ;)


Тем более что автор не он ;)
У меня сомнения по поводу его глубоких познаний в немецком.

Глубоких познаний я думаю у него точно нет...понять что говорят и поддержать разговор-это он умеет.
  • 0

#31 Гость_angiegeorge_*

Гость_angiegeorge_*
  • Гости

Отправлено 24 Январь 2008 - 08:35

Глубоких познаний я думаю у него точно нет...понять что говорят и поддержать разговор-это он умеет.


А почему вы так ДУМАЕТЕ? И даже ТОЧНО? Ссылочку попросим! ;)
  • 0

#32 Fox

Fox

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 253 сообщений
29
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Магнитогорск
  • Интересы:Depeche mode.

Отправлено 24 Январь 2008 - 10:53

Извиняюсь...это мое личное мнение.Аргументов по этому поводу никаких нет.
  • 0

#33 Гость_angiegeorge_*

Гость_angiegeorge_*
  • Гости

Отправлено 25 Январь 2008 - 07:20

Ой, Фокс, я надеюсь, что не обидела тебя этим глупым капслоком:) Просто очень хочется верить, что Мартин и здесь не подкачал :)
  • 0

#34 Violette

Violette

    Receiver

  • Пользователи
  • PipPip
  • 157 сообщений
13
Хороший

Отправлено 01 Октябрь 2008 - 15:23

Такс... Господа, и что такое Лорелея? Ну плизззз, поясните!!!!!:)
Видео - няк!:)
  • 0
Изображение

#35 *Halo*

*Halo*

    Newborn

  • Пользователи
  • Pip
  • 16 сообщений
0
Обычный
  • Пол:Женщина
  • Город:Запорожье
  • Интересы:музыка, кино, вышивка

Отправлено 01 Сентябрь 2009 - 15:23

Violette, прочтите это - Лорелей

А насчёт немецкого - сейчас голос Мартина очень подходит под этот язык :)
  • 0
Изображение

#36 Xander

Xander

    DM Lover

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 520 сообщений
10
Хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Пенза

Отправлено 01 Сентябрь 2009 - 23:43

узнала об этом из книги "Депеш Мод.подлинная история",там вроде говорилось,что когда они жили в Германии,то с легкостью общался с местным населением только Мартин,а все остальные были на уровне "Ja-ja"))
  • 0

#37 kanatik

kanatik

    Newborn

  • Пользователи
  • Pip
  • 47 сообщений
0
Обычный
  • Пол:Женщина
  • Город:Германия,Hessen

Отправлено 02 Сентябрь 2009 - 02:11

Хочу добавить и свои пару копеек :) Произношение Мартина довольно хорошее,но...когда он говорит,сразу становится понятно,что его родной язык английский.Ну никуда уж от этого не деться.
П.С.Живу в этой стране довольно давно,так что могу это с уверенностью сказать ;) От акцента практически невозможно избавится,если человек не начал говорить на этом языке с детства.
П.С.2 А впрочем,какая разница!..главное-владеть :)
  • 0
"А вдруг еще окажется,что земля круглая...вот и будем всю жизнь ходить вокруг нее" Джузепе
"Musik ist höhere Offenbarung als alle Weisheit und Philosophie" L.v.Beethoven
"Возле кормушки, имя которой - "власть", все хрюкают одинаково: и красные, и белые" (А.Г.Лукашенко).
"Die Ehe ist der Versuch,zu zweit mit den Problemen fertig zu werden,die man allein nie gehabt hätte" W.Allen

#38 Best_Friend

Best_Friend

    Receiver

  • Пользователи
  • PipPip
  • 99 сообщений
4
Обычный
  • Пол:Мужчина
  • Город:Октябрьский

Отправлено 11 Октябрь 2009 - 12:32

Лично я слышал, как Мартин общается с публикой на немецком только на записи концерта периода Эксайтер Тура в Маннхейме. Ссылку дам, но позже. Сейчас, к сожалению, никак.
  • 0
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne, ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me qiutte pas

#39 Kilka-Tulka

Kilka-Tulka

    Newborn

  • Пользователи
  • Pip
  • 2 сообщений
0
Обычный
  • Пол:Женщина

Отправлено 01 Январь 2011 - 23:01


ну знаете, тогда я и по-эльфийски говорю))

Поздравляю! :D
Я думаю немецкий Мартина не так уж плох, раз он записал песню на этом языке, согласись? ;)

Вот и видео, вы его все наверняка видели, просто забыли

Конечно, очень мало говорит, но хоть что-то :)


К сожалению, ссылка больше не открывается из-за нарушения авторских прав. Я не знаю, что было на том видео, но я видела вот эту рекламу
И ещё есть фраза, сказанная Мартином по-немецки, на видео с церемонии вручения Эхо
  • 0
It's something
That is out of our hands
Something we will never understand
It's a hidden law

#40 Uselink

Uselink

    Believer

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 646 сообщений
76
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ревель, Петроград
  • Интересы:депешизм, авиация, дайвинг и МУЗЫКА! ну а остальное приходящее.

Отправлено 21 Январь 2011 - 14:45

найн найн, херр МАртин, нихт шиссен))бугога
МАртин жжет!
  • 0

Stay ►epeched, keep ▲▲oding

16.03.2006 - Tallinn - Depeche Mode
04.02.2010 - St. Petersburg - Depeche Mode
08.05.2011- Tallinn - Recoil
13-14.05.2011- London Roundhouse Mute festival
27.07.2013 - Vilnius - Depeche Mode
15.12.2013 - Helsinki - Depeche Mode
04.03.2014 - St. Petersburg - Depeche Mode

etc...





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных