Перейти к содержимому


Мартин говорит по-немецки


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 42

#1 Гость_angiegeorge_*

Гость_angiegeorge_*
  • Гости

Отправлено 16 Декабрь 2007 - 04:03

Вот все очень хорошо знают, что Мартин вроде бы бегло говорит по-немецки. А кто-нибудь в каком-нибудь интервью это видел? Кроме песни в Counterfiet 2 я лично никогда не слышала, как он говорит по-немецки. Соображения? Ссылки? Свидетельства?
  • 0

#2 Гость_independent_*

Гость_independent_*
  • Гости

Отправлено 16 Декабрь 2007 - 10:28

по-моему он в школе его учил и действительно неплохо владеет,но доказательств в виде интервью и проч. че-то не припомню.
  • 0

#3 Гость_Alex_The_Worst_*

Гость_Alex_The_Worst_*
  • Гости

Отправлено 16 Декабрь 2007 - 13:05

В Германию в какую-то семью по обмену ездил. Там и напрактиковался. Еще был очень привязан к той семье и так ему там понравилось, что первые лет 10 в DM, старался летом постоянно ездить к ним. Если чё путаю поправте.
  • 0

#4 Fox

Fox

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 253 сообщений
29
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Магнитогорск
  • Интересы:Depeche mode.

Отправлено 16 Декабрь 2007 - 13:08

На сколько я знаю из прочитанного мною о Мартине,так оно и есть.
  • 0

#5 Гость_angiegeorge_*

Гость_angiegeorge_*
  • Гости

Отправлено 16 Декабрь 2007 - 13:10

Это да...Я бы просто видеть и слышать это хотела...
  • 0

#6 Fox

Fox

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 253 сообщений
29
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Магнитогорск
  • Интересы:Depeche mode.

Отправлено 16 Декабрь 2007 - 13:19

Наверное никто не видел и не слышал этого,а хотелось бы :)
  • 0

#7 Герой

Герой

    gorette

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 092 сообщений
53
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:планета Земля
  • Интересы:Martin L. Gore

Отправлено 16 Декабрь 2007 - 22:28

во время ТТА в Германии например Мартин между песнями говорил, я обзавидовалась немцам(( Выложить не просите, у меня диалап.
  • 0

 aaba2918a950.gif


#8 tartan

tartan

    Любитель DM

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 846 сообщений
173
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Понаехал тутЪ...

Отправлено 17 Декабрь 2007 - 02:59

Ещё один стимул выучить этот и без того замечательно красивый язык. Каждый блондин должен говорить по-немецки. А то вдруг мне завтра предложат в кино эсэсовца играть? )

Не, по теме - особенности мартиновской дикции - специально для немецкого. ))
  • 0
I want it now
I want it now
give me your heart and your soul
and I'm breaking out
I'm breaking out
last chance to lose control

#9 Eldorin

Eldorin

    Депешист со стажем

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 778 сообщений
90
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Киев

Отправлено 17 Декабрь 2007 - 14:06

Когда первый раз услышала Das lied vom einsamen madchen, то подумала : "Лучше бы ты перевел ее на английский". Возникло впечатление, что нежный голосочек господина Гора не очень подходит под дойч.
Но. Послушала эту песню недавно, по прошествии пары лет - обалдела. Имхо, лучшая песня на втором Контерфейте. Так что пусть поет и на немецком)))
  • 0

#10 alwild

alwild

    Newborn

  • Пользователи
  • Pip
  • 43 сообщений
7
Обычный
  • Интересы:кроме DM и Recoil (это даже не интерес, а главная часть жизни) футбол, иностранные книги и кино

Отправлено 17 Декабрь 2007 - 20:26

На самом деле я уже не первый год учу немецкий, но мое английское произношение не ладит с тем, что надо делать с немецким. Я когда увидела, что на альбоме есть песня на немецком, подумала: "Ну-ну, давай. Посмотрим, как у Гора это получится по-немецки" Я была в шоке! Ему удалось спеть ее так нежно, с правильным произношением, хотя любой среднестатистический немец те же самые слова испоганил бы конкретно. Я просто с открытым ртом сидела и думала: "Как ему это удалось?" :)))
  • 0

#11 Герой

Герой

    gorette

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 092 сообщений
53
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:планета Земля
  • Интересы:Martin L. Gore

Отправлено 17 Декабрь 2007 - 21:31

у меня подружка (австрийка) после прослушивая Das Lied.. спросила он ли написал текст. На мой ответ что нет, сказала: странно, текст такой, будто иностранец написал..
  • 0

 aaba2918a950.gif


#12 alwild

alwild

    Newborn

  • Пользователи
  • Pip
  • 43 сообщений
7
Обычный
  • Интересы:кроме DM и Recoil (это даже не интерес, а главная часть жизни) футбол, иностранные книги и кино

Отправлено 17 Декабрь 2007 - 22:10

Ну уж не знаю... Авторы песни - Роберт Гилберт и Вернер Хэйман - оба немцы. Какие тут могут быть вопросы, знают ли они немецкий?
  • 0

#13 Герой

Герой

    gorette

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 092 сообщений
53
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:планета Земля
  • Интересы:Martin L. Gore

Отправлено 17 Декабрь 2007 - 22:18

спросите еще парочку носителей кто может, а то мне тоже интересно, но больше немцев под рукой не было..
  • 0

 aaba2918a950.gif


#14 AnSi

AnSi

    Receiver

  • Пользователи
  • PipPip
  • 87 сообщений
6
Обычный
  • Город:Краснодарский край и Ростовская обл.
  • Интересы:Я люблю Депеш Мод. и мне этого хватает.

Отправлено 21 Декабрь 2007 - 19:10

Вот не знаю как вам а мне больше нравится его английское произношение. Я прямо таю. B)
  • 0
Words are very unnecessary
They can only do harm

#15 Геления

Геления

    С Маяка!

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 206 сообщений
8
Обычный
  • Город:в Москве живу

Отправлено 15 Январь 2008 - 18:33

Хотите узнать про Мартов немецкий? Оч-оч проооссстооо: изловить его и поросить сказать по-немецки следующее: "У них две кошки и обе рыжие. Я не знаю,как они их различают." Или просто: "Март, давай "Лорелею"!
  • 0
Почётная британская кошка 1 степени не курит ,не пьёт,не употребляет наркотики,не развратничает напропалую,но любит покушать

#16 Герой

Герой

    gorette

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 092 сообщений
53
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:планета Земля
  • Интересы:Martin L. Gore

Отправлено 15 Январь 2008 - 22:57

это что, какой-то тайный шифр?
  • 0

 aaba2918a950.gif


#17 Мартюша :)

Мартюша :)

    Receiver

  • Пользователи
  • PipPip
  • 123 сообщений
19
Хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Севастополь
  • Интересы:Depeche Mode!

Отправлено 16 Январь 2008 - 02:09

Забавная Игра слов! :)
  • 0
И в Севастополе Любят Depeche Mode!!!

Изображение

#18 Геления

Геления

    С Маяка!

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 206 сообщений
8
Обычный
  • Город:в Москве живу

Отправлено 19 Январь 2008 - 15:42

это что, какой-то тайный шифр?

Никакой это не шифр, а простейший способ проверить знает ли человек язык или просто притворяется.
Любой,кто учил немецкий должен помнить "Лорелею".
  • 0
Почётная британская кошка 1 степени не курит ,не пьёт,не употребляет наркотики,не развратничает напропалую,но любит покушать

#19 In_Chains

In_Chains

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 3 866 сообщений
83
Очень хороший

Отправлено 19 Январь 2008 - 18:51

Ой, спасибо за картинку! Мило...
  • 0

#20 FIESTA

FIESTA

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 318 сообщений
20
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:С-Петербург

Отправлено 22 Январь 2008 - 20:11

Вот все очень хорошо знают, что Мартин вроде бы бегло говорит по-немецки. А кто-нибудь в каком-нибудь интервью это видел? Кроме песни в Counterfiet 2 я лично никогда не слышала, как он говорит по-немецки. Соображения? Ссылки? Свидетельства?

Неужели все забыли,что он по молодости жил с какой-то немкой,целый год в Германии :huh:
И еще, было у меня одно видео где Март говорит немного по-немецки,попробую найти и выложить.
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных