Перейти к содержимому


Endless


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 Гость_Zoe_*

Гость_Zoe_*
  • Гости

Отправлено 25 Август 2007 - 16:09

Endless / Бесконечный

Written by D. Gahan / C. Eigner / A. Phillpott
Appeared on Hourglass album


In the cold of the full moon / В холодном сиянии полной луны
On this night / В эту ночь
Time itself it slips away / Время само, кажется, ускользает
Now you are mine / Теперь ты моя
Slowly hours pass / И медленно текут часы
All through the night / Сквозь эту ночь
Together we can disappear / Вместе мы исчезнем
For a while / Ненадолго

I am still / Я безмятежен
Forever and ever and ever / Ныне, пристно и во веки веков.
Now I am still / Сейчас я безмятежен
Forever and ever and ever / Ныне, пристно и во веки веков.
Endless / Бесконечен
Endless / Бесконечен
Now I am still / Сейчас я безмятежен
Endless / Бесконечен
Endless / Бесконечен
Your body is endless / Твое тело бесконечно

Watching the hourglass / Глядя на песочные часы
On that night / Этой ночью
We touched the stars / Мы достигли звезд
And reached the moon / И дотянулись до луны
For a time / На время
I'm lost in a moment with you / Я потерян на мгновенье в тебе
It feels right / И это так прекрасно
We're floating above the stars / Мы плывем выше всех звезд
You and I / Ты и я

I am still / Я безмятежен
Forever and ever and ever / Ныне, пристно и во веки веков.
Now I am still / Сейчас я безмятежен
Forever and ever and ever / Ныне, пристно и во веки веков.
Endless / Бесконечен
Endless / Бесконечен
Now I am still / Сейчас я безмятежен
Endless / Бесконечен
Endless / Бесконечен
Your body is endless / Твое тело бесконечно

---------------------------------------------------------------
какой плагиат - reach, touch :)
  • 0

#2 Гость_rambler 51_*

Гость_rambler 51_*
  • Гости

Отправлено 25 Август 2007 - 18:23

Endless / Вечно

In the cold of the full moon /В прохладе луны
On this night / Этой ночью
Time itself it slips away / Само время исчезает
Now you are mine / И ты моя
Slowly hours pass / Часы медленно утекают
All through the night / Сквозь ночь
Together we can disappear / Мы вместе исчезнем
For a while / Ненадолго

I am still / Я безмятежен
Forever and ever and ever / Навсегда и навечно
Now I am still / Теперь я спокоен
Forever and ever and ever / Навсегда и навечно
Endless / Бесконечно
Endless / Бесконечно
Now I am still / Теперь я спокоен
Endless / Бесконечно
Endless / Бесконечно
Your body is endless / Твое тело вечно

Watching the hourglass / Смотря на песочные часы
On that night / Этой ночью
We touched the stars / Мы прикасались к звездам
And reached the moon / И достигли луны
For a time / На миг
I'm lost in a moment with you / Я растворяюсь с тобой в этом миге
It feels right / Верно
We're floating above the stars / Мы плывем над звездами
You and I / Ты и я

I am still / Я безмятежен
Forever and ever and ever / Навсегда и навечно
Now I am still / Теперь я спокоен
Forever and ever and ever / Навсегда и навечно
Endless / Бесконечно
Endless / Бесконечно
Now I am still / Теперь я спокоен
Endless / Бесконечно
Endless / Бесконечно
Your body is endless / Твое тело вечно
  • 0

#3 George

George

    Receiver

  • Пользователи
  • PipPip
  • 185 сообщений
29
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Новосибирск

Отправлено 01 Ноябрь 2007 - 09:12

Endless
*****************************

В холоде полной луны
В течение этой ночи
Время само ускользает
Сейчас ты моя
Часы медленно утекают
И эта ночь вся
Мы можем уединиться вдвоем
На это время

Я - сама тишина
Навсегда и всегда и всегда
Сейчас я - сама тишина
Вселенная
Вселенная
Сейчас я - сама тишина
Вселенная
Вселенная
Всё в тебе для меня - вселенная

Глядим на песочные часы
В течение этой ночи
И дотянулись мы звезды
Коснулись рукою луны
Лишь на мгновенье
С тобою я времени счет потерял
В этих неземных ощущеньях
И выше звезд я с тобой уплывал
Где ты и я

Я - сама тишина
Навсегда и всегда и всегда
Сейчас я - сама тишина
Вселенная
Вселенная
Сейчас я - сама тишина
Вселенная
Вселенная
Всё в тебе для меня - вселенная
  • 0

#4 Гость_DoMovoi_*

Гость_DoMovoi_*
  • Гости

Отправлено 02 Декабрь 2007 - 23:57

Макро а-ля Гэан. Очень много параллелей.

В зябкой свежести полнолуния
В эту сумрачную ночь
Само время ускользает втуне
И с тобой мы улетаем прочь.

И часы цепляются шершаво,
Продираясь сквозь ночную темноту.
Мы течем в потоке темной лавы,
Ненадолго погружаемся в мечту.

Я наполнен до краев покоем:
Нет границ, и нету смерти:
И теперь я так спокоен,
Потому что я – бессмертен.


И просеяв время по крупицам,
Через ночи мглистую воронку,
Заплутаем в звездной веренице
И коснемся лунного обломка.

Пусть же длится бесконечно
Миг, в котором только мы с тобой,
Он прекрасен, просто безупречен:
Мы скользим тихонько над Землей.

Я наполнен до краев покоем:
Нет границ, и нету смерти:
И теперь я так спокоен,
Твое тело обессмертив.

  • 1

#5 Гость_Endless_*

Гость_Endless_*
  • Гости

Отправлено 09 Март 2009 - 10:31

За что люблю эту песню, за лекгость и необчные слова о любви )))
О том как все романтично и хочется чтобы это было бесконечно*
Чего стоят эти слова:

В холодном сиянии полной луны
В эту ночь
Время само, кажется, ускользает
Теперь ты моя
И медленно текут часы
Сквозь эту ночь
Вместе мы исчезнем
Ненадолго

:blink:
  • 0

#6 valentina

valentina

    Newborn

  • Пользователи
  • Pip
  • 65 сообщений
3
Обычный

Отправлено 05 Август 2009 - 11:00

Время здесь ускользает,
И луна
Дарит нам холодный свет.
И ты – моя.
Медленно часы
Сквозь ночь текут.
Вернемся ненадолго мы
В темноту.

Тишина –
Отныне, всегда, бесконечно –
Во мне она.
Отныне, всегда, бесконечно.
Вечно, вечно…
Во мне она
Вечно, вечно.
И ты бесконечна…

Желтый песок в часах
Все бежит.
В твоих руках –
Сиянье звезд, свет луны.
На миг растворяюсь в тебе –
Счастлив я.
Мы выше звезд уже –
Ты и я.

Припев.
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных