Хочу в тебе лишь, растворяться...
Но это так, вольные фантазии
, навеянные вариантом Анта, люблю эту песню и во всех её вариантах...+1)))
Saw Something
Автор
Гость_Zoe_*
, 25 авг 2007 15:57
Сообщений в теме: 25
#22
valentina
-
- Пользователи
-
- 65 сообщений
Newborn
3
Обычный
Обычный
Отправлено 28 Август 2008 - 21:51
После грозы ночной
В разломе небес
Так долго не видно звезд…
Твой взгляд – в нем была любовь,
Я знал!
Да, я уверен –
В нем была любовь…
Ищу ее для себя…
Я жду ,я сижу, я верю –
Когда-нибудь
Вмешательство Бога
Поднимет меня опять.
Твой взгляд – в нем была любовь,
Я знал!
Да, я уверен –
В нем была любовь…
Твой взгляд – в нем была любовь,
Я знал!
Да, я уверен –
Где-то в нем была любовь…
Ищу ее для себя…
Мы с тобой
Были там,
Мы добрались
К другим мирам…
Бесконечно жду тебя,
Вернись назад!
Мы ведь друзья?
Лгать нам нельзя……
В разломе небес
Так долго не видно звезд…
Твой взгляд – в нем была любовь,
Я знал!
Да, я уверен –
В нем была любовь…
Ищу ее для себя…
Я жду ,я сижу, я верю –
Когда-нибудь
Вмешательство Бога
Поднимет меня опять.
Твой взгляд – в нем была любовь,
Я знал!
Да, я уверен –
В нем была любовь…
Твой взгляд – в нем была любовь,
Я знал!
Да, я уверен –
Где-то в нем была любовь…
Ищу ее для себя…
Мы с тобой
Были там,
Мы добрались
К другим мирам…
Бесконечно жду тебя,
Вернись назад!
Мы ведь друзья?
Лгать нам нельзя……
#23
лю_
-
- Пользователи
-
- 588 сообщений
DM Lover
89
Очень хороший
Очень хороший
- Пол:Женщина
- Город:Киев
- Интересы:музыка, рисование, игра на гитаре/фортепиано, англ.яз. и переводы, кино
Отправлено 11 Март 2010 - 16:05
После дождя - просвет
Но долго ли мне видеть солнца свет?
Взгляд твой
Что-то мне сказал - постой
Что-то увидел
Я в твоих глазах
Забрать это бы себе...
Сижу я, и жду
И гляжу
Мне нужно лишь
Вмешательство Бога,
И действовать начну
Взгляд твой
Что-то мне сказал - постой
Что-то увидел
Я в твоих глазах
Забрать это бы себе...
Я и ты,
Мы все прошли,
Дорогу к звездам мы нашли
Вновь и вновь
Хочу тебя к себе прижать,
Другом назвать -
Осталось мечтать...
Но долго ли мне видеть солнца свет?
Взгляд твой
Что-то мне сказал - постой
Что-то увидел
Я в твоих глазах
Забрать это бы себе...
Сижу я, и жду
И гляжу
Мне нужно лишь
Вмешательство Бога,
И действовать начну
Взгляд твой
Что-то мне сказал - постой
Что-то увидел
Я в твоих глазах
Забрать это бы себе...
Я и ты,
Мы все прошли,
Дорогу к звездам мы нашли
Вновь и вновь
Хочу тебя к себе прижать,
Другом назвать -
Осталось мечтать...
your time is now
#25
Dizzy
-
- Пользователи
-
- 2 сообщений
Newborn
1
Обычный
Обычный
Отправлено 19 Ноябрь 2010 - 02:27
Гром отгремел и стих –
И солнце видно вновь.
После всех да и нет
Мы смогли увидеть свет.
Я увидел – любовь -
В твоих глазах
Когда-то я заметил.
Взгляни, как тогда –
Так хотелось бы, чтоб это
Осталось с нами навсегда.
Мы – два корабля,
Плывущих вместе вдаль.
И мой капитан всегда
Услышит твоего.
Мы прошли огромный путь –
Нам назад не повернуть!
Что бы ни случилось дальше
Пусть всё будет, как и раньше!
(((d-_-b))) Dizzy
не дословно, скорее "по мотивам"
И солнце видно вновь.
После всех да и нет
Мы смогли увидеть свет.
Я увидел – любовь -
В твоих глазах
Когда-то я заметил.
Взгляни, как тогда –
Так хотелось бы, чтоб это
Осталось с нами навсегда.
Мы – два корабля,
Плывущих вместе вдаль.
И мой капитан всегда
Услышит твоего.
Мы прошли огромный путь –
Нам назад не повернуть!
Что бы ни случилось дальше
Пусть всё будет, как и раньше!
(((d-_-b))) Dizzy
не дословно, скорее "по мотивам"
#26
Romzes
-
- Пользователи
-
- 9 сообщений
Newborn
0
Обычный
Обычный
- Пол:Мужчина
- Город:Кёнигсберг
Отправлено 15 Май 2011 - 17:05
Старался перевод свой положить на музыку. Решать вам, получилось ли...
Не совсем уж и плохо, считаю
Что-то увидел
Как только прошла
Буря
Гадал я-как долго
Рваными быть облакам
Что-то увидел я в глазах
Твоих
О, детка я увидел
В твоих глазах то
Что нашёл я для себя
Сижу я и жду
Смотрю вдаль
Весь в желании вмешательства сверху
Со стула чтоб мне встать
Что-то увидел я в глазах
Твоих
О, детка я увидел
Было в твоих глазах то
Что я нашёл для себя
Ты и я далеко ушли
За пределы дальней звёзды
Снова я тебя хочу
Вернуть назад
Друзьями были
И не лгали
Не совсем уж и плохо, считаю
Что-то увидел
Как только прошла
Буря
Гадал я-как долго
Рваными быть облакам
Что-то увидел я в глазах
Твоих
О, детка я увидел
В твоих глазах то
Что нашёл я для себя
Сижу я и жду
Смотрю вдаль
Весь в желании вмешательства сверху
Со стула чтоб мне встать
Что-то увидел я в глазах
Твоих
О, детка я увидел
Было в твоих глазах то
Что я нашёл для себя
Ты и я далеко ушли
За пределы дальней звёзды
Снова я тебя хочу
Вернуть назад
Друзьями были
И не лгали
Сообщение отредактировал Romzes: 15 Май 2011 - 17:14
Let me show you the world in my eyes !
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
