Перейти к содержимому


Softly Over


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 Гость_Zoe_*

Гость_Zoe_*
  • Гости

Отправлено 02 Август 2007 - 20:40

Softly over / Мягкий разрыв

Written by V. Clarke.
Appeared You and Me Both Album.


It's over, there's nothing more to say / Все кончено, больше нечего сказать.
Silent comes the night time, end another summers day / Молчаливо наступает ночь, конец еще одного летнего дня.
I can just remember, or is this the dream that never goes away. / И я могу лишь вспоминать, а может быть – это всего лишь мечта, которая никогда не уходит?

Understand me, I'm calling / Пойми меня, - я призываю,
Understand me, can you hear me call. / Пойми меня, - слышишь ли ты, как я тебя зову?

Night time, surely it's a lie, / Ночное время – это, определенно, ложь.
No-one ever told me, I just let the chance go by / Никто мне никогда об этом не говорил, и я просто упускал свой шанс,
Wishing there was time enough, you tell me there's no time, but I can try. / Желая, чтобы было вдоволь времени; ты же мне говоришь, что времени нет, но я могу попытаться.

Speak now, without the summer light / Выскажи сейчас, вне летнего света,
All the words I should have spoken, when you held me tight / Все слова, что я должен был произнести, когда ты обнимала меня так крепко.
Still I'll keep in calling, till the morning ends another lonely night. / Я все еще призываю, пока утро не закончит еще одну одинокую ночь.

I'll be waiting for you hoping, that someday you'll hear me calling / Я буду ждать тебя, надеясь, что когда-нибудь ты услышишь мой призыв.
But there's never any answer, just the echo of the call / Но ответа никогда не будет, только эхо от зова.

  • 0

#2 Гость_andr-yildler_*

Гость_andr-yildler_*
  • Гости

Отправлено 02 Август 2007 - 22:58

Мне это видиться вот так -


Все кончено и нечего сказать
В молчанье ночи кончен летний день
И я могу теперь лишь вспоминать
Быть может не уйдет мечты той тень

Пойми меня, ты слышишь, я зову
Пойми меня, ты слышишь, призываю

Ночное время - это все обман
Я упускала шанс, в незнании быв
Желая вдоволь времени, а ты
Сказал, что его нет, но шанс мне дан

Скажи сейчас все то, что я должна
Сама сказать была в момент обьятий
Столь крепких , ведь уж света лета нет
Пока еще не завершилась ночь,
Я призываю все еще тебя

Я буду ждать, я верю - ты услышишь
Но не ответишь , только лишь мой зов
остался эхом



простите, что столь вольно
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных