Happy People / Счастливые люди
Written by A. Moyet / V. Clarke
Appeared on You and Me Both album.
Take no notice 'cos I'm just the same /Не присматривайся, я не изменилась.
There's a thousand other faces with the very same name / Есть тысячи лиц с одинаковыми именами.
And we look like each other, and we all live together. / И мы выглядим одинаково и живем вместе.
We talk about the same things / Мы говорим об одном и том же.
And we never try and change things. / И никогда не пытаемся что-то изменить.
We're the happy, happy people / Мы счастливые, счастливые люди.
We never give opinions and we never state views / Мы никогда не высказываем мнений и взглядов.
After all, you can't be sure that what we say is true / И тем не менее, нет уверенности, что все, что мы говорим – это правда.
And if you want to join us, you can follow on behind us. / И если ты хочешь к нам присоединиться, вставай за нами в хвост.
You can talk about your visions / Ты сможешь рассказать о своих взглядах,
You can make some big decisions. / Ты сможешь решать большие вопросы.
We believe in having fun and smiling all the time / Мы верим в развлечение и бесконечную улыбку,
And sometimes we're on TV if we're over 69 / И иногда мы мелькаем на ТВ, если закончили с 69.*
And when we have a raffle, then it's just a big reshuffle. / И когда мы устраиваем лотерею, это всего лишь большая перетасовка,
It's a democratic poll / Это демократические выборы.
But we're the ones who are in control. / Но мы – единственные, кто у руля.
-------------------------------------------------------
* сексуальным образованием заниматься тут не буду, но из контекста – если удачно подольстились друг к дружке.
Happy People
Автор
Гость_Zoe_*
, 30 июл 2007 17:23
В теме одно сообщение
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
