Перейти к содержимому


Good Times


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 Гость_Zoe_*

Гость_Zoe_*
  • Гости

Отправлено 29 Июль 2007 - 23:05

Good Times / Найти время*

Written by A. Moyet
Appeared on You and Me Both album.


Sometimes I feel, / Иногда я чувствую,
I'll never belong / Что я никогда не найду своего места.
I want to get there so bad / Я хочу добраться туда так отчаянно,
But it's taking so long / Но это займет столько времени.
Sometimes I feel / Иногда я чувствую,
Like letting go / Что пускаю все на самотек,
But when it comes right down to it, baby / Но тогда, когда все сводится опять к тому же, детка.
Who wants to know? (No-one) / Кто захочет это знать? (Никто)

And I find (for a good time)* / И я найду (подходящее время)
I'm knocking for a good time (for a good time) / Я призываю подходящее время
Now I find (for a good time) / И теперь я нахожу (подходящее время)
I'm knocking for a good time (for a good time) / Я призываю подходящее время (подходящее время)

Standing on the outside / Стоя на улице,
I'm looking in / Я заглядываю в дом,
Trying to be heard / Пытаясь быть услышанной.
I don't know where to begin / Не знаю, с чего начать.
Help me baby show me how / Помоги мне, детка, покажи, как
To be a part of it all and all / Стать частью всего этого
Right here - and now / Прямо здесь и сейчас.

Hands are full of silver / Руки полны серебра,
My pockets full of gold / Карманы полны золота.
It's time I'm trying to spend / Это время, которое я пытаюсь убить,
And I can't get myself sold / И не могу себя никому преподнести.
I'm a bargain honey / Я на продажу, детка,
I'm a giveaway / Я – дешевка.
And you can have it all / И ты можешь все это получить,
If you'd use up my day. / Если ты поможешь мне убить время.

---------------------------------------------------------------------------
* Подходящее время в значении «найти время для чего-то». Отсюда и немного измененное название песни - с "подходящего времени" на "найти время"
  • 0

#2 Гость_andr-yildler_*

Гость_andr-yildler_*
  • Гости

Отправлено 29 Июль 2007 - 23:21

Класс .
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных