Перейти к содержимому


And On


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В этой теме нет ответов

#1 Гость_Zoe_*

Гость_Zoe_*
  • Гости

Отправлено 29 Июль 2007 - 16:08

And On / И тем не менее

Written by A. Moyet
Appeared on You And Me Both Album


Your mother was crying / Твоя мать плакала
Your father passed her a handkerchief / Твой отец передал ей платок
Their tear-stained faces / Их залитые слезами лица
Looked to mine for a sign of grief / Горестно смотрели на меня
A thousand raincoats / Тысячи плащей
Always stand around too long / Всегда стоят вокруг слишком долго
But I stayed to talk with you / Но я осталась, чтобы поговорить с тобой
After they had gone. / После того, как они ушли

The flowers I brought you / Цветы, которые я тебе принесла
Were beginning to fade under the heavy rain / Начали увядать под тяжелым дождем
Your name on the card had run / Твое имя на карточке поблекло
So I tried in vain to write it again / И я безуспешно пыталась написать его снова
They didn't understand you - No! / Они тебя не понимали – нет!
They didn't even try / Они даже не пытались
I'm so glad that you left us now / Я так рада, что ты покинул нас сейчас
Before you had the chance to die. / До того, как тебе выпал шанс умереть

I sat there for a long time, / Я сидела там так долго
Expecting to turn and see you there / Ожидая оглянуться и увидеть тебя там
I ran my fingers through the long grass / Я запускала свои пальцы в высокую траву
Willing it to turn into your hair - and oh / Желая, чтобы она превратилась в твои волосы, и, о…
I'm gonna miss you, dear / Я буду скучать по тебе, дорогой
But I don't have to cry / Но мне не нужно плакать
I'm so glad that you left us now, / Я так рада, что ты покинул нас сейчас
Before you had the chance to die / До того, как тебе выпал шанс умереть
And oh, I'm going to miss you dear, / И, о, я буду скучать по тебе, дорогой,
But I'm not going to cry / Но я не стану плакать
I'm so glad that your life stopped now, / Я так рада, что твоя жизнь уже прервалась
Before it had the chance to die / До того, как тебе выпал шанс умереть.

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных