Songwriter - V. Clarke
Leadsinger - A. Moyett
Appears on "Nobody's diary" single, "You & me both" album, "Only you" album.
If I wait for just a second more / Если я подожду всего секундой больше,
I know I'll forget what I came here for. / Я знаю, я забуду то, зачем я здесь.
My head was so full of things to say / Моя голова была переполнена мыслями, чтоб их высказать.
But as I open my lips all my words slip away / Но только я размыкаю губы, как слова ускользают
and anyway / И все равно
I can't believe you want to turn the page / Я не могу поверить, что ты хочешь перевернуть страницу
And move your life into another stage. / И перевести свою жизнь на другой уровень.
You can change the chapter / Ты можешь узменить главу
you can change the book / Можешь изменить и всю книгу
But the story remains the same if you'd take a look. / Но история останется той же, если ты посмотришь.
For the times we've had - I don't want to be - a page in your diary, babe. / На то время, что нам дано, я не хочу быть страницей в твоем дневнике, милый.
For the good the bad - I don't want to see - a page in your diary, babe / По хорошему ли, по плохому, я не хочу смотреть страницу твоего дневника, милый.
For the happy the sad - I don't want to be another page in your diary. / В радости ли, в грусти, Я не хочу быть очередной страницей ничейного дневника.
Perhaps if I held you I could win again / Быть может, если я бы тебя удержала. я смогла бы снова победить.
I could take your hands we'd talk and maybe then / Я могла бы взять тебя за руку, и мы бы поговорили, и, может быть, тогда...
That look in your eyes / Тот взгляд твоих глаз
I always recognize / Я узнаю всегда.
Would tell me everything is gonna be fine. / Мог бы сказать мне, что все будет хорошо
Your gonna be mine for a long time. / Что ты будешь моим надолго
---------------------------------------------------------------------------------------
Не могу удержаться от комментариев - автор текста Винс, но песня такая женственная, что аж страшно.
Сообщение отредактировал Zoe: 26 Июль 2007 - 21:38
