Songwriter - V. Clarke
Leadsinger - A. Moyett
Appears on "Don't Go" single, "Upstair at Eric's" album, "Only you" album
Came in from the city / Пришел из города,
Walked into the door / Вошел в дверь.
I turned around when I heard / Я оглянулась, услышав
The sound of footsteps on the floor. / Звук шагов по полу.
Love just like addiction now I'm hooked on you/ Любовь, как зависимость, сейчас я попалась на крючок
I need some time to get it right / Мне нужно время во всем разобраться,
Your love gonna see me through. / Любовь твоя насквозь пронзает.
Can't stop now / Теперь не остановить.
Don't you know / Разве ты не знаешь,
I ain't never gonna let you go - don't go! / Я не позволю тебе уйти, не уходи!
Baby / Малыш,
make your mind up / Составь свое мнение,
give me what you got / И выскажи мне его.
Fix me with your lovin shut the door and turn the lock. / Вылечи меня своей любовью, захлопни дверь и поверни щеколду.
Hey / Эй,
Go get the doctor / Пойди и приведи доктора.
Doctor came too late / Доктор опоздал.
Another night I feel alright my love for you can't wait. / Еще одну ночь я в порядке, моя к тебе любовь не может ждать
Can't stop now / Теперь не остановить.
don't you know / Разве ты не знаешь,
I ain't never gonna let you go - don't go! / Я не позволю тебе уйти, не уходи.
Came in from the city / Пришел из города,
Walked into the door / Вошел в дверь.
I turned around when I heard / Я оглянулась, услышав
The sound of footsteps on the floor. / Звук шагов по полу.
Said he was a killer / Сказал, что он убийца.
Now I know it's true / Теперь я знаю, это правда.
I'm dead when you walk out the door / Я умру, когда ты выйдешь за дверь.
hey babe / Эй, малыш,
I'm hooked / Я в плену.
-----------------------------------------------------
переводил от женского лица - так , как поется...............но вообще то текст универсален по сути
Сообщение отредактировал Zoe: 26 Июль 2007 - 15:00