Songwriters - V.Clarke . A.Bell
Leadsinger - A.bell
Appears on "Always" single, "I say I say I say" album, "Erasure - the very best" album.
Open your eyes I see/ Открой свои глаза, Я вижу***
Your eyes are open/ Твои глаза открытыми
Wear no disguise for me/ Одежда не обманет меня
Come into the open/ Откройся*
When it's cold outside/ Когда холодно снаружи
Am I here in vain?/ Напрасно ли я здесь?
Hold on to the night/ Подожди до ночи
There will be no shame/ Где не будет смущения
Always, I wanna be with you/ Всегда, хочу я быть стобой
And make believe with you/ И поверить с тобой
And live in harmony, harmony oh love/ И жить в гармонии, в гармонии - о любовь..
Melting the ice for me/ Расплавь лед для меня
Jump into the ocean/ Прыгни в океан
Hold back the tide I see/ Вернись с приливом**. Я вижу***
Your love in motion/ Твою любовь в движении
When it's cold outside/ Когда холодно снаружи
Am I here in vain?/ Напрасно ли я здесь?
Hold on to the night/ Подожди до ночи
There will be no shame/ Где не будет смущения
------------------------------------------------------------------------------------------------
*- как я поняла, раскройся внутренне, т.е. тоже значение, что и в Stripped у ДМ
** - "вернись назад влекомая приливом"
*** - вижу в значении "предвижу", типа: "я вижу тебя королевой завтрашнего бала"
Очень вольный перевод, поэтому рада буду советам.
