Рассказы о Depeche Mode
#63 Гость_Zoe_*
Отправлено 23 Июль 2007 - 11:42
Вот что действительно понравилось и мне, так это интерпретация песен. Собственно, именно это и стало той причиной, по которой я вообще туда пришла. Мне очень понравилось, как народ находит параллели, строит предположения, там вообще девки востроглазые и остроумные собрались и многое замечают. Вот это было действительно очень интересно - все их теории "диалогов" между Мартином-Аланом-Дэйвом в их сольниках и ДМ-песнях.и подбор цитат из песен мне понравились.
#64 Гость_мария_*
Отправлено 23 Июль 2007 - 11:56
Помнится, Марина интересные стихи (хокку) выкладывала и всё...
#65
Отправлено 23 Июль 2007 - 12:00
В. Пелевин
#66 Гость_мария_*
Отправлено 23 Июль 2007 - 14:01
Про розовые сопли не я сказала. Труд чужой уважаю, так написать бы не хватило, как минимум терпения. Но пишущий, должен помнить : "Нам не дано предугадать, как слово наше отзовётся..."Так и написали бы! Если, да кабы...Есть факт. Пока сравнить не с чем. Никто ничего подобного не пишет, без розовых соплей и со знанием биографии и дискографии.
Это моё третье (не очень удачное) знакомство с подобными творениями. Первые два оставили благоприятные впечатления, о последнем я достаточно набрюзжала. Но только по одной причине. Я думаю, как это воспримут ещё не окрепшие юные души?
Да и если это останется на долгие годы, (а думаю останется) и что ДМ будут воспринимать, как гей...команду?
Потом будут рассуждать как о Пушкине (пардон, конечно)был он развратным или нет... Мдяяя.
#67 Гость_marine_*
Отправлено 23 Июль 2007 - 16:26
#71
Отправлено 24 Июль 2007 - 20:29
http://www.ankh.ru/main.htm
про ДМ стоит читать на форуме - там все главы
А мне понравилось, даже очень.
#72
Отправлено 25 Июль 2007 - 07:44
ура! нас таких уже четверо (как минимум)).А мне понравилось, даже очень.
по-моему, АНКХ относится к разряду тех сайтов, приходя на которые нужно "отключать" голову. а тикают часы, или их в порыве любовной страсти ра*****ли - вот разницы? ))))
#73
Отправлено 25 Июль 2007 - 08:56
Еще неплохо бы включать чувство юмора, этак до упораура! нас таких уже четверо (как минимум)).
по-моему, АНКХ относится к разряду тех сайтов, приходя на которые нужно "отключать" голову. а тикают часы, или их в порыве любовной страсти ра*****ли - вот разницы? ))))
#75
Отправлено 28 Июль 2007 - 02:53
Данный форум «Что-то сеть уже завалена слэшами о Депеш Мод. Прямо даже страшно становится.»
Форум Анхе «Сама идея - блеск, гениальная, и тут я снимаю перед вами шляпу. Просто она нуждается в хорошей подаче, так же, как и песни Мартина нуждались в профессиональной аранжировке.»
Данный форум «просто лично меня уже утомили фантазии на тему ДМ, связанные с внутригрупповухой - поэтому я так и ореагировала.»
Форум Анхе «Предлагая помощь, я не напрашиваюсь в соавторы, меня слава не греет. Мне просто было бы интересно принять участие в таком проекте, я бы даже сказала - для меня бы это было честью. "
Данный форум «Я, когда все это дело прочитала, сдуру критику свою выложила прям там - меня попросили мнение сказать. Ну и сказала.»
Форум Анхе «Я влюбилась в Анхе с момента, когда начала читать ее романы. Потрясающая женщина, свободная, умная, легкая и безмерно одаренная. Именно поэтому я хочу соблазнить ее, покорить, заставить ее проявить свою женскую сущность, чтобы ее талант засветился, как темнейшая из звезд, чтобы ее острый ум, хлесткий язык вплелись в достойную оправу. Роман замешан на сексе? Хорошо, я хочу заняться с Анхе сексом, пусть будет так, сексом виртуальным, сексом про Депеш Мод.»
Ну а вот примерно таких, видимо, деталей и подробностей не хватало Зое в романе S.P.A.L.
ЗЫ: Я удалила сравнение оригинального текста и правки Зои. Как говорится, по первому требованию.
#77 Гость_marine_*
Отправлено 28 Июль 2007 - 05:29
2 L Lana
Я очень рада, что ваш форум читает мои переводы, и даже смею надеяться, что может быть они в чем-то помогли Анхе в работе над СБАЛ Большой ей привет и самые искренние пожелания творческих успехов)) А насчет вашего форума, наверное, я несколько погорячилась - форум соответствует тематике сайта.. просто для меня ДМ больше - раз в миллион больше
#78
Отправлено 28 Июль 2007 - 13:14
остались эмоции и чувства - гипертрофированные, но живые... Я убедилась, что эта вещь состоялась - такой, какая она есть, с ее недостатками и достоинствами, и что она достойна внимания... и правки. Не редактирования, а скорее корректуры
2 L Lana
Я очень рада, что ваш форум читает мои переводы, и даже смею надеяться, что может быть они в чем-то помогли Анхе в работе над СБАЛ Большой ей привет и самые искренние пожелания творческих успехов)) А насчет вашего форума, наверное, я несколько погорячилась - форум соответствует тематике сайта.. просто для меня ДМ больше - раз в миллион больше
marine именно за это в первую очередь я и люблю эту вещь...они живые. Живые, настоящие, они - дышат.... Насчет правки: знаешь, сама Анхе всегда говорит, что она понимает, что корректура здесь нужна. Просто она пишет так, как видит. Как видит сцену в данный конкретный момент. Переносит на бумагу - и потом к ней не возвращается.
И я это принимаю - потому что забываю про все запятые, потому что вижу не текст, а жизнь. Ты знаешь...я помню, что меня зацепила эта вещь совершенно не сексом...другим. Ощущением присутствия. Вот та Дэйвовская авария - у меня едва ли не зазвенело в ушах от боли и отчаяния, которые в нем ощущались.
Насчет переводов - а о чем конкретно ты говоришь? "Наш форум" читает много самой разной информации, я не всегда помню источники....уж не то ли интервью, в котором они совсем малыши??? "мне надо есть апельсины, потому что я старею"... (СБАЛ писался раньше, на самом деле, но что-то созвучное действительно есть) Чудесный текст - и сам по себе, и в переводе. Спасибо тебе за него!!!!!!!!!!!
Знаешь...ДМ в миллион раз больше любого сайта, любого форума.
Иногда над ними хочется пошутить - может быть, чтобы отключиться на время от обожания, которое тебя переполняет. Иногда (точнее - очень и очень часто) - восторгаться ими, не то чтобы песнями, каждым маленьким жестом. Иногда - поискать и найти какую-нибудь фотографию целиком, а не обрезанную ножницами фанатки Дэйва, или Мартина, или Алана - невольно пиарю, но мне действительно очень нравится этот тред, да, я сама придумала эту идею, черт, сам себя не похвалишь...... обсудить те группы, тех музыкантов, которые послужили для ребят источником вдохновения....в общем....у нас это все есть...просто ничто не запрещается. И да, несмотря на кучу тем - это все равно не вбирает весь ДМ.
Я думаю, здорово, что есть разные форумы, посвященные ДМ. Разные по настроению, по мыслям. Можно обмениваться информацией. Можно заходить в гости. Можно читать друг друга. Это замечательно!
сорри за некий пиар, но раз уж получилось обсуждение этого сайта....
Куда деватьсяТэк-с...компроматец))
#80
Отправлено 28 Июль 2007 - 13:21
куда деватьсяТэк-с...компроматец))
L_Lana, надо признать, у вас, пожалуй, он более демократичный)
Mistik, спасибо Ой, совсем уже получается пиар. Не буду больше Лучше заглядывай к нам ДМ действительно больше любого форума, так значит, можно общаться не на одном, а на нескольких
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных