Сообщений в теме: 263

[George]

Лично я склоняюсь к версии, что это последствие передозировки антидепрессантов, которые он принимал не слушая рекомендации врачей…

[Dangerous]

Я прониклась INXS только после смерти вокалиста, до этого не понимала, а теперь это одна из любимых групп.

[Mechta]

Я слышала версию относительно того, что Хатченс под влиянием антидепрессантов (которые якобы пил в неограниченном количестве) впал в депрессию, и ему стало одиноко.Он обзвонил своих друзей, но они либо отсутствовали, либо были заняты, и в итоге, почувствовав себя уть ли не единственным человеком на земле, Хатченс решил покончить с собой.С Кайли тогда уже ничего не было, в его жизни надежно закрепилась Йетс.На момент его смерти ее не было в стране кажется.В любом случае умер от одиночества получается.Жалко!

[Eldorin]

Короче, народ, что за версии вообще? На российском сайте INXS есть очень просвещающие ситуацию статьи и интервью.
Я очень люблю эту группу. Но я не знала оних практически ничего, что за человеком был Майкл Хатченс. Прочитала интервью Хатченса Шведской Национальной Раддиостанции в июле 1997 года и поняла одно - каким он был хорошим человеком. Тот миф, который массмедиа постоянно развивали насчет его персоны настолько не соответствует действительности. Очень хорошее интервью.
Короче, не хочу разводить демагогию.
Кто интересуется - зайдите и почитайте.

Цитата из статьи "Публичная смерть героя":"людям наплевать, если ты решаешь покончить жизнь самоубийством," — сказал Майкл в 1993 году, — "я надеюсь, что не пополню этот громкий список." Однако он ошибался.

..."примерно за 24 часа до смерти, Хатченс отправил Поле вместе с дочерью огромный букет роз с надписью: "Моим прекрасным женщинам, которым я отдаю всю мою любовь. Майкл."

" Иногда действительно бывает, что люди, которые решают покончить жизнь самоубийством, -неожиданно чувствуют себя счастливыми — им кажется, что они нашли выход, — и находят способ попрощаться со своими родными и близкими. В пятницу, за день до смерти, Хатченс репетировал в студии, а вечером ужинал вместе со своим отцом Кэлом Хатченсом и его супругой. Он был в прекрасном настроении, шутил, а также с энтузиазмом говорил о фильме, в котором собирается сняться. Он был полон энергии по поводу предстоящего турне INXS по городам их родной Австралии.
Майкл Хатченс был уважаем и любим многими, и можно только догадываться, какая боль и отчаяние заставили его почувствовать, что семейное счастье и всемирное признание не имеют больше смысла. "

Тоже советую почитать, чтоб "версий"стало меньше.

[Stories of old]

не думаю что он планировал покончить с собой,скорее всего такой трагичный исход был связан с неудачной сексуальной игрой,когда при недостатке кислорода получаешь наиболее яркий оргазм,просто переборщил,нелепо и глупо..надеюсь что на небесах ему зачтется что это не была попытка самоубийства,хотя,я конечно свечку там не держал....

[Eldorin]

Только что прочитала мемуары британского журналиста о Майкле Хатченсе. Цитата из их разговора:
"Хелена (Кристенсен) великолепна, - утверждал он. - Изумительная кожа, фантастические глаза и, к тому же, она фанатка Depeche Mode. О них она может говорить часами. Так что не упоминай об этой группе, пожалуйста - жизнь так коротка. " )))

[Stories of old]

Только что прочитала мемуары британского журналиста о Майкле Хатченсе. Цитата из их разговора:
"Хелена (Кристенсен) великолепна, - утверждал он. - Изумительная кожа, фантастические глаза и, к тому же, она фанатка Depeche Mode. О них она может говорить часами. Так что не упоминай об этой группе, пожалуйста - жизнь так коротка. " )))

ох уж этот депеш мод!!!! И тут он кость в горле,эх,был бы я на форуме этого депеш мода,я бы всем показал чьи в лесу шишки...
а если серьезно,похоже на бред больного,неуравновешенного человека...кожа,глаза и тут блямс- депеш мод!!! как клякса на чистый лист... терпимее надо быть,меня может тоже много чего бесит,но это не повод сравнивать какую то группу со своей жизнью...может это мои домыслы,но помню последний клип Хатченса,все повадки и ужимки Дэйва,может он ему завидовал????

[lina]

а если серьезно,похоже на бред больного,неуравновешенного человека...кожа,глаза и тут блямс- депеш мод!!! как клякса на чистый лист... терпимее надо быть,меня может тоже много чего бесит,но это не повод сравнивать какую то группу со своей жизнью...может это мои домыслы,но помню последний клип Хатченса,все повадки и ужимки Дэйва,может он ему завидовал????
[/quote]
Точно! Сходство было явное!

[Eldorin]

Сторис, что значит сравнивать какую-то группу со своей жизнью???
Она наверное на эту тему так много чесала, что это казалось бесконечным, а "...жизнь так коротка".
То есть, если журналист упоменет при ней о Депеш мод, то словесный поток может продолжатся часами.
Вот меня , например, напрягает когда мой друг начинает весь вечер чесать о автомобилях.

И ваще, хорош как личную обиду воспринимать высказывания о ДМ.
И почему вы считаете, что все обязательно косят под ДМ??? Люди - Депеш мод не пуп земли, признайте. То, что мы тут все от них тащимся не уменьшает достоинства других исполнителей.
Для меня ДМ уже 9 лет №1, но я не считаю что все у кого черные волосы и какие-то там повадки им завидуют и стараются быть на них похожи. Так в каждом пятом можно обнаружить черты и манеры Гехана.
И Хатченс с Дэйвом у меня никак не ассоциируется.

[George]

...но помню последний клип Хатченса,все повадки и ужимки Дэйва,может он ему завидовал????

Чего-то я явно в этой жизни не понял… Клип назовите пожалуйста?

[Eldorin]

Похоже имелся ввиду Elegantly wasted.
Клип,кстати, один из моих любимых вообще.

[Stories of old]

клип назывался Everything

[Mechta]

А мож Хатченс просто съюморил относительно ДМ и любви к ним Кристенсен...У австралийцев неплохое чувство юмора, но временами странное...Но тем не менее все равно смешно временами выходит.А тут вроде как и разговор веселый завязался, и появилось, что обсудить...

[George]

клип назывался Everything

Посмотрел я вчера дома клип на песню Everything один раз, второй раз, третий…
Ты это, с этой травой поаккуратнее, тебя с неё конкретно глючит…

[George]

Ты Это , Завязывай с Этим Делом - Клипы Смотреть ... Давай переводы Лучше ...

Time

Да, здравый смысл ты начал проявлять
Да, уже достало все
Ты усиливаешь давление
Но сможешь постоянно сохранять его?

Конечно, это только время
Это только время, которое создает тебя
Конечно, это только время
Это только время, которое разрушает тебя

Да, они продолжают получать
За преступления платить
И тебя закрыли в клетку
С тобой несправедливо обошлись

С твоими планами сейчас все определилось
Но только как они тебе сказали
Так в понедельник что случилось
Теперь что в воскресение прошли

Все что ты хотел когда-то
К тебе придет в один из дней
Но только когда ты испытаешь это
Ты повернешься и уйдешь скорей

Конечно, это только время
Это только время, которое создает тебя
Конечно, это только время
Это только время, которое разрушает тебя

[George]

MYSTIFY
*******************************

Всё завесы и туманы
Улицы грустны
Пахнет как миндаль
Божественная прохлада
И замечательная нежная минута
Продолжается всегда
И мы оставляем позади разбитые сердца

Зачаруй
Зачаруй меня
Зачаруй
Зачаруй меня

Мне не хватает совершенства
Настоящего плутовского набора
Что меня опутывает
И жизнью наполняет

Все что существует
Твоей красоты не имеет
Твое лицо я вижу
Я все переживу

Зачаруй
Зачаруй меня
Зачаруй
Зачаруй меня

Вечная дикость и власть
Что каждую секунду бежать быстрей заставляют
Все эти звезды, что над тобой сияют
Каждую ночь будут тебя целовать

Всё завесы и туманы
Улицы грустны
Пахнет как миндаль
Божественная прохлада
И замечательная нежная минута
Продолжается всегда
И мы оставляем
Да мы оставляем позади разбитые сердца

Зачаруй
Зачаруй меня
Зачаруй
Зачаруй меня

Ты - вечная дикость и власть
Что каждую секунду бежать быстрей заставляют
Все эти звезды, что над тобой сияют
Каждую ночь будут тебя целовать

Зачаруй
Зачаруй меня
Зачаруй
Зачаруй меня

[Eldorin]

Вот, хороший перевод.А то на сайте INXS вообще никакие. Я хоть в английском практически не бум-бум, но видно где хорошо, а где нет.