Backslider / Вероотступник
Wilder / Richardson
Backslider, Backslider, headin' for hell / Вероотступник, вероотступник, ты направляешься в ад
Caught in a landslide, pure 'caine trail / Тебя накрыло приходом, дорожка чистого кокаина
Paleface, no trace, hidin' from the man / Бледнолиций, дальше пути нет, прячешься от людей
Starin' at the mirror with a gun in your hand / Уставившись в зеркало с пистолетом в руке
Backslider, Backslider, lost in pain / Вероотступник, вероотступник, растворившийся в боли
Can't slay the dragon when he's runnin' through your veins / Не можешь победить дракона, когда он летит в твоих венах
Noddin' out, no doubt, hidin' from the man / Ты кайфуешь, без сомнений, прячешься от людей
Starin' at the mirror with a gun in your hand / Уставившись в зеркало с пистолетом в руке
Backslider, Backslider, sinkin' on down / Вероотступник, вероотступник, ты увяз
Like a rooster in a rainstorm, you gon' drown / Как петух во время шторма, ты утонул
Juice head, 'bout dead, hiding from the man / Одурманенная голова, почти мертвый, прячешься от людей.
Backslider
Автор
Гость_Zoe_*
, 24 май 2007 15:23
Сообщений в теме: 7
#2
Mr. ZEE
-
- Пользователи
-
- 2 178 сообщений
Ultra Devotee
190
Очень хороший
Очень хороший
- Пол:Мужчина
- Город:Москва
Отправлено 08 Август 2007 - 14:45
В конце песни Ричардсон что-то такое смешное говорит.....только не пойму, что.....помогите 
)
)
But the sky is filled with light
Can you see it?
All the black is really white
If you believe it
Can you see it?
All the black is really white
If you believe it
#4
davie
-
- Пользователи
-
- 1 360 сообщений
Shout! man
71
Очень хороший
Очень хороший
- Пол:Мужчина
- Город:РФ
- Интересы:любимая музыка и близкие мне люди
Отправлено 16 Август 2007 - 14:40
Starin' at the mirror with a gun in your hand / Уставившись на зеркало пистолета в своей руке
мда, представил себе картину )) "зеркало пистолета" )) у Ромы Зверя уже были дожди-пистолеты, теперь вот появились зеркала-пистолеты ))
вообще-то это что-то типа "красуясь в зеркале с пистолетом в руке"
#7
alexbarton
-
- Пользователи
-
- 154 сообщений
Receiver
6
Обычный
Обычный
- Город:Г-2
- Интересы:Музыка dm ,автомобили
Отправлено 08 Сентябрь 2007 - 18:45
Песня мне очень нравится .Большое спасибо за перевод !!!))) Мне думается что она как раз в тему про Дэйва , периода 96 года.
Если мы не умеем делать , как нам хочется , надо делать как можется.
#8
Katternef
-
- Пользователи
-
- 50 сообщений
Newborn
1
Обычный
Обычный
- Пол:Мужчина
- Город:Мурманск
- Интересы:Музыка,политика
Отправлено 29 Сентябрь 2010 - 23:34
ну наврядли о нем писали все же.Ричардсон ведь говорил,что особо не слыхал про ДМ ничего)Мне думается что она как раз в тему про Дэйва , периода 96 года.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
