Перейти к содержимому


Intruders


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 Гость_Zoe_*

Гость_Zoe_*
  • Гости

Отправлено 24 Май 2007 - 15:22

Intruders / Незваные гости
Wilder / Trevaskis

Did you ever wish that someone would come and save you? / Тебе когда-нибудь хотелось, чтобы кто-нибудь пришел и спас тебя?
Did you ever wish that someone would come through for you? / Тебе когда-нибудь хотелось, чтобы кто-то прошел через все ради тебя?
I've been waiting to receive my emancipation, but... / Я ждал, когда же наступит избавление,
Intruders just keep coming / Но приходили незваные гости.

Round and round, here we go again, oh no / Кругами, кругами, вот как мы опять идем, ох, нет
Down, down, down, here I go again, oh no / Вниз, вниз, вот куда я качусь, ох, нет.

I'll take a knife, I'll take a blade / Я возьму нож, я возьму лезвие
I'll take a line of anything that you've got / Я перейму что-нибудь от тебя

Intruders just keep coming / А незваные гости все приходят
and the fear of the death keeps rushing in / И страх смерти все продолжает накатывать.

  • 0

#2 ~SubHuman~

~SubHuman~

    рекойлистка

  • Пользователи
  • PipPip
  • 188 сообщений
48
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Самара
  • Интересы:живопись, история, археология

Отправлено 02 Июль 2008 - 17:00

Спасибочки за перевод! :lol: Обожаю эту песню,только вот перевести все никак не доводилось :ph34r:
  • 0
Life doesn’t mean telling lies, it means enduring what you despise (N.Blackman)




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных