ну это же интервью The Big ones,это все знают))))
Не всё из The Big ones, только пара выражений. (Гор там отжигал по полной)
хэхэ

неа.. про волосы - год 83, итальянское ТВ, ссылку могу выложить если интересно, там мало инглиша но все что есть одни перлы

если интересно... конечно
Из The Big Ones я выложила только цитату Марта про выпивку и стулья

а так, пока писала, вспомнилось:
ДМ раздают свою одежду на ТВ в Англии для конкурса, год 84 - 85Дейв: А вот и вонючая футболка Энди, ни разу не стиралась! Можете использовать как тряпку для пыли! ( That's a smelly T-shirt, you can throw it away or use as a dust throw)
ДМ на французком ТВ 88 год, в конце интервью ( все на англ не выложила, пол текста на французком
В: Все тинейджэры по асему миру обожают вас! нелегко быть в группе? ( All tне teenagers around the world love you! Is it easy for you to live in agroup?)
Дейв: Все что мы делаем, делаем мы в первую очередь для себя. Мы собираемся в студию, мы записываем музыку. У нас выходят записи, потомучто НАМ они нравяться, мы пишем не для конкретных групп людей, а для всех кому нравиться наша музыка, кому нравиться под нее танцевать, мы не можем сказать, кто должен нас слушать.
В: Дейвид, вам нравится играть в бэби-футбол? (
не знаю, что это! незнала как перевести)
Дейв: В бэби-футбол? Это Алан, он король, он чемпион Англии! ( It's Alan, you man, he's the king! he's champion in England!)
В: Я тоже! (
Алану) Я играю лучше! За мной победа!
Алан: Да? Хорошо, после шоу посмотрим! ( Yeah? I'll show you after the show! after the show!)
В: Ну и напоследок, ваше последнее слово, перед тем как вы умрете? ( ужасный вопрс! кошмарная француженка), шучу! (Do you have something else to say, before you die?)
Март: Вы же слышали мы выйграем! ( You heard about playing back)
В: Вы хотели бы вернуться еще? ( Would you like to come back?)
Дейв: У нас самолет В Англию сегодня. Если все пройдет удачно, мы вернемся, но мы можем умереть и сегодня! ( We have a plane tonight to Engalnd. If we make it, we'll come back, but we could die tonight)