Перейти к содержимому


Gone (Glaisher / Peake / Fellows / Brown)


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
В теме одно сообщение

#1 Гость_Zoe_*

Гость_Zoe_*
  • Гости

Отправлено 04 Февраль 2007 - 10:03

Gone / То, что ушло

Written by Glaisher / Peake / Fellows / Brown. Appears on the "Counterfeit E.P." (1989)
Influential version appears on The Comsat Angels album "Sleep No More" (released in 1981).


So tired so soon / Так быстро устал
What happened to you / Что с тобой случилось?
What happened to you / Что с тобой случилось?
You got lost / Ты потерялся
Somewhere between / Где-то между
There and here / Там и здесь
Somewhere between / Где-то между
So far so near / Так далеко и так близко
You got lost / Ты потерялся
Somewhere between / Где-то между
What happened to you / Что с тобой случилось?

Someone has been removed / Кто-то был смещен
What happened to her / Что случилось с ней?
What happened to her / Что случилось с ней?
She got lost / Она потерялась
Somewhere between / Где-то между
There and here / Там и здесь
Somewhere between / Где-то между
So far so near / Так далеко и так близко
She got lost / Она потерялась
Somewhere between / Где-то между
What happened to her / Что случилось с ней?

You used to be so young / Ты всегда был так молод
Used to be so young / Был так молод
It was going to take so long / И это длилось так долго
It had almost gone / Но почти ушло

What is his name / Как его зовут?
What is his name / Как его зовут?
What is his name / Как его зовут?

  • 0

#2 Эстонский Гепард

Эстонский Гепард

    Forgiver

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 916 сообщений
139
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:The World, we live in, and Life in general.

Отправлено 12 Май 2009 - 14:50

Не в рифму, но попробую чуть ближе к смыслу. Чтобы не забывали об этой песне.

Уже устала?
Так рано..
Что с тобой случилось?
То, что и должно было..
Ты витаешь
Где-то между..
Здесь и там
Где-то между
Ты рядом, но мыслями далека
Ты блуждаешь
Между "здесь" и "там"
Вот что с тобой случилось
Кого-то прогнали
Что с ней произошло?
Почему с ней это произошло?
Она заблудилась
Где-то между
Там и здесь
Посередине
Вблизи и вдали
Она оказалась
Перед выбором
Вот что с ней случилось
Чувства были так свежи
Чувства были так горячи
Всё длилось слишком долго
И теперь почти иссякло
Так как его зовут?
Каково его имя?
Как его зовут?
  • 0
Острые пики естественных скал,
Дикие реки, пучины оскал -
Всё это руки мои и глаза.
Мне безразлично, кто это сказал..
Иди со мной!




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных