Перейти к содержимому


To have and to hold


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 28

#21 Марьяна Петровская

Марьяна Петровская

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 769 сообщений
1 065
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Вечность, лето
  • Интересы:вражеские перебежчики

Отправлено 07 Сентябрь 2011 - 10:32

To Have And To Hold

Прошу сейчас об очищеньи,
Настало время изменений.
Лишь вред веселье принесло,
Грехи в себе таили зло.
Я на колени опущусь
И о прощеньи помолюсь
Тому, кто замечал во мне
Добро, идущее извне...
Я в игры с дьяволом играл,
Со всякой дрянью флиртовал.
Но душу я хочу спасти,
Свободу снова обрести.
Ты где-то рядом, знаю я,
Опора и любовь моя.
Всем твоим сердцем золотым
Я буду до конца любим...



Как всегда великолепно. С удовольствием читаю твои переводы.
Талантище.
  • 0
истинный ариец

#22 Julia_Taylor

Julia_Taylor

    In our shoes

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 293 сообщений
34
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Санкт-Петербург
  • Интересы:Американское и европейское кино,музыка 80-х,90-х,творчество Depeche Mode,Duran Duran, Joy Division,Nirvana,Arcadia,The Doors, Curved Air, Japan

Отправлено 07 Сентябрь 2011 - 19:07

To have and to hold/Понимать и поддерживать

Мне нужно быть чистым.
Пришло время возмещать убытки за все шутки.
Вред причинен и я чувствую себя нехорошоЯ опускаюсь на колени
И вымаливаю прощение.
Кто-нибудь подтвердит,что
Добродетель внутри под грехом.
Несмотря на это,я могу интересоваться всеми видами зла.
С момента заболевания
Я хочу освободиться от всего этого гниения.
Удаляю его.
Где-нибудь есть кто-то с золотым сердцем.
Он поймет и поддержит
  • 0
I don't want to start any blasphemous rumours

#23 MadFan

MadFan

    One of the devout

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 1 143 сообщений
1 047
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:DM City
  • Интересы:The Beast & The Cloud

Отправлено 08 Сентябрь 2011 - 23:02

Анна, очень рада, что тебе нравится :) Спасибо :blink:
  • 1

24.06.2013 St.Petersburg SKK Arena. / 23.07.2013 Prague Synot Tip Arena. / 15.12.2013 Helsinki, Hartwall Areena / 07.03.2014 Moscow.

19.07.2014 Suede, Moscow  Jack White 16.11.2014, Nick Cave 26.05.2015, Slash 28.05.2015 Muse 19.06.2015  Aerosmith Moscow 05.09.2015 TBA

Oh, Gore, lead me into your darkness...

 

Madness keeps me afloat.


#24 nav-light

nav-light

    Believer

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 757 сообщений
258
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Город:Нижний Тагил

Отправлено 10 Январь 2015 - 04:03

To Have And To Hold

Прошу сейчас об очищеньи,
Настало время изменений.
Лишь вред веселье принесло,
Грехи в себе таили зло.
Я на колени опущусь
И о прощеньи помолюсь
Тому, кто замечал во мне
Добро, идущее извне...
Я в игры с дьяволом играл,
Со всякой дрянью флиртовал.
Но душу я хочу спасти,
Свободу снова обрести.
Ты где-то рядом, знаю я,
Опора и любовь моя.
Всем твоим сердцем золотым
Я буду до конца любим...

 

Очень прикольно )))


  • 0

#25 Эстонский Гепард

Эстонский Гепард

    Forgiver

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 916 сообщений
142
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:The World, we live in, and Life in general.

Отправлено 03 Апрель 2015 - 18:20

make amends - искупление, расплата. Час расплаты.


Сообщение отредактировал Эстонский Гепард: 03 Апрель 2015 - 18:22

  • 1
Острые пики естественных скал,
Дикие реки, пучины оскал -
Всё это руки мои и глаза.
Мне безразлично, кто это сказал..
Иди со мной!

#26 +Ed+

+Ed+

    the Beast

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 11 362 сообщений
6 715
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Отсутствуют

Отправлено 03 Апрель 2015 - 18:23

Ой, Дим! Как сам?) Сколько лет-сколько зим!


  • 0
Music is the only relationship I've repeatedly fucked up, that lets me still come home to her. ©

9710cd1d2380d6fc8f53ebbab984f6fd.jpg
Время когда обрушится — Звёзды тебе достанутся.

#27 EaZy_Tigerr

EaZy_Tigerr

    Devotee

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 2 425 сообщений
2 415
Очень хороший
  • Пол:Не определился
  • Интересы:Какаобобы,цивилизация

Отправлено 03 Апрель 2015 - 19:01

Дыа, куда ты делся, друг наш?)


  • 0

"Запомни, сынок: человек без мечты - овощ." (Берт Монро)____ If music be the food of love, play on. (W. Shakespeare)
We Sell Hell And Suffer Well

Джим, приедешь в столицу - тащи мафон, прослезимся )(с)Pumpkin


#28 Эстонский Гепард

Эстонский Гепард

    Forgiver

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPipPip
  • 916 сообщений
142
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва
  • Интересы:The World, we live in, and Life in general.

Отправлено 03 Апрель 2015 - 19:09

Понять и простить.

Я жажду чистилища
Настал час расплаты
За все те утехи - 
Что душу разъели
И я словно в бреду
На коленях стою
Молю о прощеньи
Прими мою исповедь
Засвидетельствуй проблески добра
Сокрытые покровом грехов
Пусть и заигрывал я
Со всевозможными пороками
Доведя себя до черты
Теперь хочу освободиться
От всей этой гнили
Забыть о ней навсегда
И найти кого-то
Кто будет заботлив
Душою милосердной

Примет и поддержит.

ЗЫ:

 

Spider Man, привет. Да ничего так, вроде. Живу помаленьку..
Давненько меня тут не было, все по-переименовывались, даже и не узнаешь.. ;)

 


  • 3
Острые пики естественных скал,
Дикие реки, пучины оскал -
Всё это руки мои и глаза.
Мне безразлично, кто это сказал..
Иди со мной!

#29 +Ed+

+Ed+

    the Beast

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 11 362 сообщений
6 715
Очень хороший
  • Пол:Мужчина
  • Интересы:Отсутствуют

Отправлено 03 Апрель 2015 - 19:51

Да только что же, на 1 апреля.
Не прячься
Через пару недель все вернется
  • 0
Music is the only relationship I've repeatedly fucked up, that lets me still come home to her. ©

9710cd1d2380d6fc8f53ebbab984f6fd.jpg
Время когда обрушится — Звёзды тебе достанутся.




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных