Сообщений в теме: 28

[Марьяна Петровская]

To Have And To Hold

Прошу сейчас об очищеньи,
Настало время изменений.
Лишь вред веселье принесло,
Грехи в себе таили зло.
Я на колени опущусь
И о прощеньи помолюсь
Тому, кто замечал во мне
Добро, идущее извне...
Я в игры с дьяволом играл,
Со всякой дрянью флиртовал.
Но душу я хочу спасти,
Свободу снова обрести.
Ты где-то рядом, знаю я,
Опора и любовь моя.
Всем твоим сердцем золотым
Я буду до конца любим...

Как всегда великолепно. С удовольствием читаю твои переводы.
Талантище.

[Julia_Taylor]

To have and to hold/Понимать и поддерживать

Мне нужно быть чистым.
Пришло время возмещать убытки за все шутки.
Вред причинен и я чувствую себя нехорошоЯ опускаюсь на колени
И вымаливаю прощение.
Кто-нибудь подтвердит,что
Добродетель внутри под грехом.
Несмотря на это,я могу интересоваться всеми видами зла.
С момента заболевания
Я хочу освободиться от всего этого гниения.
Удаляю его.
Где-нибудь есть кто-то с золотым сердцем.
Он поймет и поддержит

[MadFan]

Анна, очень рада, что тебе нравится Спасибо

[nav-light]

To Have And To Hold

Прошу сейчас об очищеньи,
Настало время изменений.
Лишь вред веселье принесло,
Грехи в себе таили зло.
Я на колени опущусь
И о прощеньи помолюсь
Тому, кто замечал во мне
Добро, идущее извне...
Я в игры с дьяволом играл,
Со всякой дрянью флиртовал.
Но душу я хочу спасти,
Свободу снова обрести.
Ты где-то рядом, знаю я,
Опора и любовь моя.
Всем твоим сердцем золотым
Я буду до конца любим...

 

Очень прикольно )))

[Эстонский Гепард]

make amends - искупление, расплата. Час расплаты.

Сообщение отредактировал Эстонский Гепард: 03 Апрель 2015 - 18:22

[+Ed+]

Ой, Дим! Как сам?) Сколько лет-сколько зим!

[EaZy_Tigerr]

Дыа, куда ты делся, друг наш?)

[Эстонский Гепард]

Понять и простить.

Я жажду чистилища

Настал час расплаты

За все те утехи - 

Что душу разъели

И я словно в бреду

На коленях стою

Молю о прощеньи

Прими мою исповедь

Засвидетельствуй проблески добра

Сокрытые покровом грехов

Пусть и заигрывал я

Со всевозможными пороками

Доведя себя до черты

Теперь хочу освободиться

От всей этой гнили

Забыть о ней навсегда

И найти кого-то

Кто будет заботлив

Душою милосердной

Примет и поддержит.

ЗЫ:

 

Spider Man, привет. Да ничего так, вроде. Живу помаленьку..
Давненько меня тут не было, все по-переименовывались, даже и не узнаешь..

 

[+Ed+]

Да только что же, на 1 апреля.
Не прячься
Через пару недель все вернется