I Need You / Ты мне нужна
Written by Dave Gahan and Knox Chandler
I need you / Ты мне нужна
I need you / Ты мне нужна
I need you / Ты мне нужна
I need you / Ты мне нужна
I’m asking my friend / Я прошу, друг мой,
I need you again / Ты вновь нужна мне
Can you do something for me / Можешь ли ты кое-что сделать для меня?
Time it just passed and we had some laughs / Время прошло, а мы лишь смеялись
Maybe it’s just about greed / Может быть, во мне жадность говорит
You’ll always need me much more / Я всегда тебе буду гораздо нужнее
Than I need you / Чем ты мне
You’ll always need me much more / Я всегда тебе буду гораздо нужнее
Than I need you / Чем ты мне
I’ll ask you again but I don’t think you’ve changed / Я попрошу тебя вновь, но я не думаю, что ты изменилась
You never did nothing for me / Ты никогда ничего не делала для меня
I wonder sometimes if you’re looking down / Мне иногда интересно, что если бы ты посмотрела на все сверху вниз
On everything that you see / Что бы ты увидела?
With all of your gold stories all told / Во всех твоих золотых историях, что не раз рассказаны
Some things just aren’t meant to be / Кое-что не происходило
You live in the past shadows don’t last / Ты живешь в тени прошлого, что уже не длится
This time it’s all about me / Это время связано со мной
I need you / Ты мне нужна
Ты нужен мне
Перевод marine
Ты нужен мне
Ты нужен мне
Старый мой друг,
ты нужен мне вновь,
Сможешь ли ты мне помочь?
Помнишь ли ты
те чудесные дни,
Когда эгоизм гнали прочь?
Я всегда тебе был нужен
больше, чем ты мне
Я всегда тебе был нужен
Я всегда тебе был нужен
больше, чем ты мне
Я всегда тебе был нужен
Ты нужен мне
Спрошу тебя вновь,
но кажется зря -
Как всегда тебя нет для меня.
Мне странно порой -
как портится все,
На что бы ни бросил ты взгляд.
Бессменным набором
историй твоих
Давно уж по горло я сыт.
Прошлым успехом
ты тешишь себя -
А я хочу будущим жить.
Я тебе всегда был нужен
больше, чем ты мне
Я всегда тебе был нужен
Я всегда тебе был нужен
больше, чем ты мне
Я всегда тебе был нужен
Ты нужен мне...
Ты нужен мне
Перевод Dante
Ты нужен мне
Ты нужен мне
Ты нужен мне
Пойми меня друг
Ты мне нужен рядом,
Сможешь ли ты мне помочь?
Время прошло, а нам всё смешно!
Лишь жадность дала себя знать.
Я всегда был нужен тебе больше,
Чем ты нужен мне.
Я всегда был нужен тебе больше,
Чем ты нужен мне
Прошу тебя снова – но ты не меняешься,
Не делаешь ты ничего.
Порой поражаюсь, как смотришь на жизнь ты,
На всех и на всё – свысока!
Со всеми твоими кладами,
С историями старыми!
Которых не можешь забыть.
Ты словно в прошлом,
Но ведь тени не вечны!
И мне пришло время пожить
I Need You
Автор
Гость_marine_*
, 27 янв 2007 02:57
Сообщений в теме: 2
#2
Кира
-
- Пользователи
-
- 63 сообщений
Newborn
7
Обычный
Обычный
- Город:Томск
Отправлено 27 Январь 2007 - 13:28
Замечательная песня, клип на нее снят очень лаконичный и красивый. Люблю ее слушать в оригинале, но все же миксы мне нравятся больше, правда часто, когда слушаю, ловлю себя на мысли, что на бэквакале просто просится голос Мартина.
#3
Dante
-
- Пользователи
-
- 61 сообщений
Newborn
10
Хороший
Хороший
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных
