Перейти к содержимому


Last Call For Liquid Courage


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 Гость_Zoe_*

Гость_Zoe_*
  • Гости

Отправлено 26 Январь 2007 - 13:29

Last Call For Liquid Courage / Последний зов к нестойкой храбрости

Music: A. Wilder. Words: S. Coerbell.
L. vocal: Samantha Coerbell.


Sip still, gotta be enough. / Хлебни немного, тебе должно хватить
Wide palms slap skin, let the hitting begin! / Широкие ладони хлопают по коже, давай же, разогрейся
A done deal. Discarded piles of dignity. / Дело сделано. Достоинство в руинах.
Another anonymous evening of Absolut flesh. / Еще один безвестный вечер безудержной плоти
And tonight, it’s got to be enough. It’s got to be enough. / И сегодня ее должно хватить, ее должно хватить
Sip another swig, let the night fill you. / Хлебни еще глоток, пусть ночь тебя наполнит
Stranger pour into you. / Пусть неизвестное в тебя вольется
Peel back what binds you, make you strong! And it’s ok, mostly. / Отринь все то, что тебя связывает, стань сильным, и все будет ок, скорей всего
Today is tonight and tonight’s enough. / Сегодня - это вечер, и вечера должно хватить
Swallow still some sips, Hootchie mamma you is! / Неспешно сделай несколько глотков. Да, ты поднажралась, мамуля!
Him hot for poker bid. Stuck his two cents in you. / Он готов к горячим покерным торгам. Зажми в себе его два цента
Done did make bid for next time but.... / Торги окончены, сторгуйся с ним еще раз... но
there’s always a but at the end of nights like this. / Всегда есть "но" в конце любой такой же ночи
It’s got to be enough. / И ее должно хватить
Hip, hand, thigh, back, calf, arm, ass, cheek, teeth, / Бедро, кисть, бедро, спина, предплечье, рука, зад, щека, зубы,
knee, heel, neck, elbow, ear, tongue, shoulder. / Колено, пятка, шея, локоть, ухо, язык, плечо
You thinking it is 4am. / Ты думаешь, что сейчас 4 утра
Baby damn! What I gotta buy is all for a little pseudoaffectionado. / Черт, детка! Все, на что я купился, всего лишь лживое поклонение
A purry dreamic plead. Wanna lick it up? / Мурчащие дремотные упреки. Хочешь их вылизать?
Quiz over every curve you got. / Пройдись по каждой ложбинке, что есть у тебя
Furry tongue making brown liquid slot. / Бархатным языком, что увлажнит коричневую щель
Enough tonight. You finally had enough. / Ну, будет на сегодня. Тебе уже довольно
You had enough. Had enough? Enough! / Тебе довольно. Довольно? Довольно!


_____________________________________
пойду, поблюю, что ли... беееее

  • 0

#2 Гость_Zoe_*

Гость_Zoe_*
  • Гости

Отправлено 27 Январь 2007 - 13:18

Last Call For Liquid Courage (Последний Призыв к Жидкой Храбрости)
Перевод Мэри Шелли

Глотка ещё должно быть достаточно. Широкие пальмы хлопают по коже, позволь ударам начаться! Дело сделано. Выброшены груды достоинства. Другой анонимный вечер неограниченной плоти. И сегодня вечером, это получено, чтобы было достаточно. Это получено, чтобы было достаточно. Потягивайте другой глоток, позвольте ночи заполнить Вас. Незнакомец устремляется к Вам. Оттяните то, что связывает вас, станьте сильным! И всё в порядке, главным образом. Сегодня, этим вечером, и вечера достаточно. Ласточка все еще пьёт маленькими глотками, а Вы - мама Клетка! Ему предлагают цену покера, так как он горяч. Два его цента застряли в Вас. Сделанное сделало цену на следующий раз, но ... всегда есть «но» в конце ночи, как и здесь. Это получено, чтобы было достаточно. Бедро, кисть руки, бедро, назад, икры, рука, задница, щека, зубы, колено, пятка, шея, локоть, ухо, язык, плечо. Мы размышляем над этим в 4 часа дня. Проклятый ребенок! То, что я должна купить, - всё для небольшой псевдо любовной суеты. Мурлыкая, мечтатель умоляет. Хочет вылизать это языком? Насмешка над Вами на каждом повороте. Пушистый язык делает коричневую жидкую щель. Достаточно на сегодняшний вечер. Наконец Вы имеете достаточно. Вы имеете достаточно. Имеете ли достаточно? Достаточно!
  • 0

#3 Unsound Girl

Unsound Girl

    Receiver

  • Пользователи
  • PipPip
  • 140 сообщений
1
Обычный
  • Пол:Женщина
  • Город:Харьков

Отправлено 09 Июнь 2009 - 13:10

слово "HOOCH" или "HOOTCH"на блюзовом сленге означает алкогольный напиток,который производится подпольно и пользуется популярностью среди тех,кто не может позволить себе настоящие напитки.Обычно таковыми и являлись исполнители блюза. :)
HOOTCHIE MAMMA-перефразированное выражение "HOOCHIE COOCHIE MAN"-крикливый человек,любящий выпивку и женщин.
  • 0
Cause I see living as a place in the sun
Аnd the world as a place for a kingdom to come




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных