Перейти к содержимому


Last Breath


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 Гость_Zoe_*

Гость_Zoe_*
  • Гости

Отправлено 26 Январь 2007 - 13:25

Last Breath
Wilder /E. Gold / P. Boone

There's a song that tells you / Есть песня, что тебе расскажет
about the sounds you hear in the night / О звуках, что слышны в ночи
The animals crying because they're hungry / Животный плач, рожденный голодом
and the child crying at night / И плач младенца среди ночи
because he's hungry and lonely / Потому что он голоден и одинок

So take my hand / Так возьми меня за руку
And walk this land with me / И пройдись со мной по этой земле
And walk this lovely land with me / И пройдись со мной по этой прекрасной земле

  • 0

#2 Гость_Zoe_*

Гость_Zoe_*
  • Гости

Отправлено 27 Январь 2007 - 13:28

Last Breath
Последний вздох

Перевод Dmitry

Вот песня что расскажет тебе
о звуках, что ты слышишь в ночи.
Звери плачут, потому что они голодны,
а ребенок плачет в ночи
потому что он голоден и одинок.
Так бери меня за руку
и идем по этой земле со мной
и идем по этой прекрасной земле со мной
  • 0

#3 Annet!

Annet!

    DM Lover

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 416 сообщений
149
Очень хороший
  • Пол:Женщина
  • Интересы:жизнь

Отправлено 02 Апрель 2008 - 14:26

оооо....

у меня экстаз лирического восприятия... Он уносит меня в просторы моей фантазии...)

как это звучит...

Last Breath....Последней вздох...

Дыхание... Представьте себе ночные сумерки, тихое дыхание... Оно становится то порывистым, то спокойным, потом снова начинает учащаться....
Я представляю дыхание тысяч людей, каждый дышит своим дыханием, каждый человек неповторим...
Как красиво дышит молодая девушка во сне... Её женственная шея двужется в униссон с её дыханием, едва заметны движения плеч...
Вдох...Выдох...

Почувствуйт своё дыхание... Это то, что кажется таким простым и привычным, ты перестаёшь это замечать, но даже в этом есть своя красота... Это "другая" красота...

И меня просто завораживает как её раскрывает музыка и лирика Recoil...
А ещё - Enigma....Здесть просто каждая песня наполнена дыханием... А иногда музыка словно задыхается...



... Я хочу услышать дыхание... Living on your breath....
оооооо...
Куда это... меня опять... уносит?...)


Я только хотела сказать что мне нравится.

So take my hand
And walk this land with me
And walk this lovely land with me
  • 0
Burial - Forgive (DubStep) [под дождь]

Arshe & Spencer к фильму Stay




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных