Ночь по-белорусски женского рода, просто так это слово по падежам склоняется (чакаю (жду) чаго? (чего?) Начы (ночи)-))) Скоро скину еще несколько песен DM на белорусском...

Waiting For The Night
Автор tukikuki, 14 янв 2007 16:05
Сообщений в теме: 81
#82
Отправлено 06 Февраль 2011 - 21:39
I'm waiting for the night to fall / Я жду, ночь чтобы спустилась
I know that it will save us all / Я знаю, что она спасет нас всех
When everything's dark / Когда все в темноте
Keeps us from the stark reality / Хранит нас от суровой действительности
I'm waiting for the night to fall / Я жду, ночь чтобы спустилась
When everything is bearable / Когда все сносно
And there in the still / И здесь, в тишине
All that you feel / Все, что ты чувствуешь
Is tranquility / Спокойствие
There is a star in the sky / Звезда в небе
Guiding my way with its light / Направляет мой путь своим светом
And in the glow of the moon / И в сиянии луны
Know my deliverance will come soon / Знаю, мое избавление придет скоро
I'm waiting for the night to fall / Я жду, ночь чтобы спустилась
I know that it will save us all / Я знаю, что она спасет нас всех
When everything's dark / Когда все в темноте
Keeps us from the stark reality / Хранит нас от суровой действительности
I'm waiting for the night to fall / Я жду, ночь чтобы спустилась
When everything is bearable / Когда все сносно
And there in the still / И здесь, в тишине
All that you feel / Все, что ты чувствуешь
Is tranquility / Спокойствие
There is a sound in the calm / Звук в тишине
Someone is coming to harm / Кто-то пришел навред
I press my hands to my ears / Я прижму руки к ушам
It's easier here just to forget fear / Так легче просто забыть страх
And when I squinted / И когда я смотрел, прищурив глаза
The world seemed rose-tinted / Мир казался в розовом свете
And angels appeared to descend / И ангелы, кажется, спускались
To my surprise / К моему удивлению
With half-closed eyes / С полузакрытыми глазами
Things looked even better / Вещи выглядели даже лучше
Than when they were opened / Чем с открытыми
Been waiting for the night to fall / Ждал, ночь чтобы спустилась
I knew that it will save us all / Я знал, что она спасет нас всех
When everything's dark / Когда все в темноте
Keeps us from the stark reality / Сохранит нас от суровой действительности
Been waiting for the night to fall / Ждал, ночь чтобы спустилась
Now everything is bearable / Сейчас все сносно
And here in the still / И здесь, в тишине
All that you feel / Все, что ты чувствуешь
Is tranquility / Спокойствие
I know that it will save us all / Я знаю, что она спасет нас всех
When everything's dark / Когда все в темноте
Keeps us from the stark reality / Хранит нас от суровой действительности
I'm waiting for the night to fall / Я жду, ночь чтобы спустилась
When everything is bearable / Когда все сносно
And there in the still / И здесь, в тишине
All that you feel / Все, что ты чувствуешь
Is tranquility / Спокойствие
There is a star in the sky / Звезда в небе
Guiding my way with its light / Направляет мой путь своим светом
And in the glow of the moon / И в сиянии луны
Know my deliverance will come soon / Знаю, мое избавление придет скоро
I'm waiting for the night to fall / Я жду, ночь чтобы спустилась
I know that it will save us all / Я знаю, что она спасет нас всех
When everything's dark / Когда все в темноте
Keeps us from the stark reality / Хранит нас от суровой действительности
I'm waiting for the night to fall / Я жду, ночь чтобы спустилась
When everything is bearable / Когда все сносно
And there in the still / И здесь, в тишине
All that you feel / Все, что ты чувствуешь
Is tranquility / Спокойствие
There is a sound in the calm / Звук в тишине
Someone is coming to harm / Кто-то пришел навред
I press my hands to my ears / Я прижму руки к ушам
It's easier here just to forget fear / Так легче просто забыть страх
And when I squinted / И когда я смотрел, прищурив глаза
The world seemed rose-tinted / Мир казался в розовом свете
And angels appeared to descend / И ангелы, кажется, спускались
To my surprise / К моему удивлению
With half-closed eyes / С полузакрытыми глазами
Things looked even better / Вещи выглядели даже лучше
Than when they were opened / Чем с открытыми
Been waiting for the night to fall / Ждал, ночь чтобы спустилась
I knew that it will save us all / Я знал, что она спасет нас всех
When everything's dark / Когда все в темноте
Keeps us from the stark reality / Сохранит нас от суровой действительности
Been waiting for the night to fall / Ждал, ночь чтобы спустилась
Now everything is bearable / Сейчас все сносно
And here in the still / И здесь, в тишине
All that you feel / Все, что ты чувствуешь
Is tranquility / Спокойствие
Сообщение отредактировал nav-light: 06 Февраль 2011 - 21:48
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных